Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Octopuses, Foxes And Hares: Animals In Early Modern Latin And German Proverbs

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

Proverbs teem with animals: foxes and hares, dogs and cats, midges, elephants, and octopuses. This chapter analyses the occurrence of animals in four 15th and 16th-century collections of proverbs: the Dutch-Latin Proverbia communia (ca. 1480), the Proverbia Germanica collected by Heinrich Bebel (1508), the Low German-Latin Proverbia [. . .] Germanorum monosticha by Antonius Tunnicius (1514) and the Latin-German Germanicorum adagiorum [. . .] centuriae septem by Eberhard Tappe (1539). It shows which animals are used in proverbs and why, and what differences can be found between the Latin and the vernacular versions of a proverb. In the vernacular and Latin versions of the Proverbia communia, different species seldomly occur, though may be found more often in Tunnicius's collection. It is the behaviour of animals, and also the behaviour of man towards animals, that reflects the human world.

Keywords: Eberhard Tappe; foxes; Germanorum monosticha; hares; Heinrich Bebel; Latin; octopuses; Proverbia communia ; Proverbia Germanica



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Early Modern Zoology: The Construction of Animals in Science, Literature and the Visual Arts (2 vols) — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation