Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Robert Traill: The first irish critic of William Whiston’s translation of Josephus (A Special lecture to Mark the hosting of the international Josephus Colloquium in Trinity College Dublin)

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

This appendix contains a special lecture titled Robert Traill: the First Irish Critic of William Whiston's Translation of Josephus. The very strong anti-Jewish message supported by the theological vandalism of the Christianity of the day seems to be equal in kind to that of Eusebius. The fall of the temple in the year 70 C.E. occurred according to the prophecy of Jesus Christ. Therefore, this guarantees the divinity of Jesus Christ. In 1740, that is, three years after the publication of Whiston's Josephus, James Wilson's edition of Josephus was published in London. Whiston claims in this book that the story of the flood in Genesis had an historical foundation and that he could scientifically demonstrate it from the collision of comets. The value of Maynard's Josephus as an antiquarian book is highly enhanced thanks to the insertion in Jewish Antiquities of three illustrations made by William Blake.

Keywords: Christianity; Eusebius; Jewish Antiquities; theological vandalism; Whiston; William Blake



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Making History — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation