Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here


Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

This introductory chapter of the book presents an overview of the book The Foreign Vocabulary of The Qurʾān, which presents the compendium of philological scholarship that remains a tool for any study of Qurʾānic semantics. Quite early in the history of Islām, Muslims themselves were confronted with the perplexing problem of foreign words, for it presented itself immediately they were called upon to face the task of interpreting their Scripture. With the death of the Prophet and the cutting off of the fountain of revelation, came the necessity of collecting the scattered fragments of this Revelation and issuing them in book form. Then as the Qurʾān collected became recognized as the ultimate source of both religion and law, there came the necessity of interpretation. The traditional account of the development of Qurʾānic exegesis, of which this problem of the foreign words forms a part, makes it begin with Ibn ʿAbbās.

Keywords: foreign words; Ibn ʿAbbās; Islām; Qurʾān



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    The Foreign Vocabulary of the Qur'ān — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation