Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Language and culture contact: Terminology and technology

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

This chapter inquires into language spread and language dominance in the Western Indian Ocean, in particular the mark that languages have left in nautical and maritime terminology. It considers the relevance of linguistic moulds to our understanding of the history and culture of watercraft. The chapter also addresses the question of cultural and technological exchange, how far did it go and what were its implications. Muslim missionaries followed the footsteps of Hindu religious leaders as well as Buddhist monks and saints in spreading their faith and trading with the indigenous in the Eastern Indian Ocean. No language barrier would have alienated those who wished to communicate their ideas by word or drawing. When a technique is borrowed, the borrower would absorb the term of the source language. Many nautical and maritime terms still exist in the modern repertoire of the Arabian/Persian Gulf which demonstrates this exchange over the centuries.

Keywords: culture of watercraft; Eastern Indian Ocean Arabian Gulf; language dominance; language spread; Muslim missionaries; Persian Gulf; trade language; Western Indian Ocean

10.1163/ej.9789004158634.i-505.129
/content/books/10.1163/ej.9789004158634.i-505.129
dcterms_subject,pub_keyword
6
3
Loading

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Classic Ships of Islam — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation