Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Source And Sense

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

In medieval theological textbooks Greek words seldom occurred; in his use of Greek terms in Latin texts John Calvin appeared to be a typical Renaissance scholar with a special interest in the original sources. By deliberately using the Greek, Calvin suggested that αὐτóπιστος had a special nuance that was difficult to translate; he was not content with the Latin alternatives. The Greek commentators use the term frequently in their commentaries on Aristotle's Posterior Analytics and on Euclid's Elements. To know whether Calvin's use of the term was an innovation, this chapter studies the theological background and the related terminology in the works of some church fathers, medieval theologians, and Reformers. In Calvin's polemical writings αὐτóπιστος occurs five times. In the second Latin edition of the Institutes Calvin stated that all the church fathers, except Augustine, wrote so ambiguously about the human will, that nothing could be concluded from their writings.

Keywords:Aristotle; Euclid; Greek; John Calvin; Latin; Reformed theology; Renaissance scholar

10.1163/ej.9789004163072.i-384.16
/content/books/10.1163/ej.9789004163072.i-384.16
dcterms_subject,pub_keyword
6
3
Loading

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    The Authority of Scripture in Reformed Theology — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation