Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Discontinuous Phrases

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

Some elements may break up phrases by taking a position within the phrase. The result is a discontinuous phrase. In Sirach the enclitic pronouns and the connective particles are the only intervening elements. If there is a discontinuous phrase, the break comes always after the first phrase atom. When the first phrase atom of the clause contains a construct chain, the intervening element comes after the nomen rectum. R. Kuty has demonstrated that in the Syriac New Testament there is a tendency thatן.٦ takes the second slot when the preceding word is short (monosyllabic), whereas it is liable to take the slot directly after the conjunction when a longer word follows. This chapter shows at least two elements that prefer the position in the clause after the first phrase atom. If both elements occur together, the Ep comes before the connective particle.

Keywords: Discontinuous Phrases; New Testament; nomen rectum; R. Kuty; Sirach



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Language and Interpretation in the Syriac Text of Ben Sira — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation