Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

The birth of Paradise

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

The first chapters of Genesis mention a landscaped, enclosed park, full of fruit-trees, planted by God himself, with a river running through it and pedestrian pathways. The translators of the Septuagint have called this park paradeisos. The enormous impact of the Biblical description of Paradise has been often studied and its main lines are now well known. Less familiar is the development of the term ?paradise' itself. In order to provide a more exact answer to this question the chapter looks at the term in the early Achaemenid period, the later Achaemenid period, its development in the post-Achaemenid era. It concludes with a discussion as to why the translators of Genesis opted for this specific word to translate the Hebrew term Gan Eden.

Keywords: Achaemenid period; Biblical description; Gan Eden; Genesis; paradeisos; paradise; Septuagint



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Greek Religion and Culture, the Bible and the Ancient Near East — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation