Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

The Coptic Version(S) Of The Book Of Jesus Sirach

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

The Coptic translations of the Old and New Testaments are well known as important witnesses for the textual history of the Christian Bible. As for the Book of Sirach, we possess only two Sahidic codices which transmit the Book of Sirach together nearly completely, although they themselves have lacunae in many passages of the text, and a number of fragmentary manuscripts. Certain verses are present in very late liturgical manuscripts (Lectionaries) for the Holy Week and as citations, for example, in the hagiographic literature. These are presented in this chapter after an overview of the extant manuscripts of the different Coptic dialects. Only few can be said about the position of the Coptic version of the Book of Sirach within the textual history of the Septuagint. But this concerns the Coptic version of the LXX in general.

Keywords: Book of Sirach; Christian Bible; Coptic translations; liturgical manuscripts; Septuagint



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Studies in the Book of Ben Sira — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation