Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Making editions of the New Testament today

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

The New Testament has to be edited from up to two thousand manuscripts, along with versions and patristic citations. This means that there is a huge amount of material to be collected, analysed and presented, an amount which individuals can no longer handle. Scholars who use computers to make editions are dealing with a variety of technical problems and challenges which often means that the editorial task itself has to be suspended until the difficulty is resolved. It is certainly not the case at present that the computer necessarily makes the task easier or quicker. It will only ever be as good as the quality of the editorial concepts and execution that have formed the edition. However, if the quality is good, the computer can be used to make the edition better. This chapter discusses the textual theory and in particular stemmatology. It then discusses the structure of critical editions.

Keywords: computers; editorial task; make editions; New Testament; patristic citations; stemmatology; textual theory



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation