Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Interpretatio Graeca

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

When traditionalists attack the new consensus they imply that the champions of hybridity are merely returning to the old bugbear the interpretatio Graeca. The interpretatio Graeca is a formulation devised by nineteenth-century classicists to label what they saw as the absurd and unscientific idea that Egypt was central to the formation of Greek civilization. It might seem paradoxical that men who adored every other aspect of Hellenic culture and creativity should despise the Greek historiography on this crucial issue. Susan Stephens firmly rejects the charge that she champions the interpretatio Graeca. In this way she stays within the bounds of her discipline, but flies in the teeth of the Ptolemaic Zeitgeist. While the poets touched lightly on the image of Greece's Egyptian origins, the three Greek historians dominant on such issues in the last three centuries BCE, Herodotos, Hekataios of Abdera and Diodoros Sikeliotes, all saw Egyptian settlements in Greece.

Keywords: Egypt; Greek civilization; Hekataios; Herodotos; interpretatio Graeca; Susan Stephens



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Ptolemy II Philadelphus and his World — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation