Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here


Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

This dictionary of Sonom Gara's Erdeni-yin sang Subašida, the late thirteenth- or early fourteenth-century Mongol version of the Tibetan moral guide Sa skya Legs bshad by Sa skya Pandita is based on Louis Ligeti's facsimile edition of the Kharachin manuscript kept in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. The present work is a part of a future preclassical Mongol dictionary covering the Uygur script Mongol monuments of the thirteenth to the early fifteenth centuries. Sonom Gara's Mongol version is a fairly faithful, though not literal, translation of the Tibetan original.

Keywords: Erdeni-yin sang Subašida; Mongol version; Sonom Gara; Tibetan



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Dictionary of Sonom Gara's <i>Erdeni-yin Sang</i> — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation