Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

The Septuagint In The Text History Of 1–2 Kings

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

The earliest text history of 1-2 Kings in Hebrew is inseparably linked with the history of the Greek text of the Books of Kings because the Septuagint (LXX) text witnesses raise a double question: that of the difference between LXX and Massoretic text (MT), and that of the divergences among the witnesses of the LXX themselves. The text form of 2 Kgs 21 in the Vetus Latina(VL), as quoted by Lucifer, differs in many details from the MT as well as from the witnesses of LXX. VL here obviously differs to a greater degree from MT than the other LXX witnesses, including the Lucianic (or Antiochene) ones. According to LXX, King Manasseh made only one altar in the house of YHWH. VL only mentions three practices:augurabatur, fecit pythones, et divinos multos.

Keywords: 1-2 Kings; altar; King Manasseh; Massoretic text (MT); Septuagint (LXX) text; Vetus Latina(VL)



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    The Books of Kings — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation