Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Inversion, Adversion And Perversion As Strategies In Latin Curse-Tablets

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

In this chapter, the author finds a similar inversion in a Latin text from Favianae in Noricum published by Rudolf Egger. This very odd inscription, which has been thought to be a love charm, is perhaps another 'prayer for justice'. Greek loan words in Latin curse-tablets are not frequent and the cases that do occur are usually of words that survive in the Romance languages. A good parallel is the verb gyrare, 'circle around', that appears in some curse-tablets against charioteers and still exists in modern Italian. The analogy-formulas on the German curse-tablets often work simultaneously on two semantic levels, with a compound form of versum referring concretely to the ritual manipulation of the text itself, but also figuratively to the desired effects on the victim.

Keywords: Greek loan words; Latin curse-tablets; gyrare



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Magical Practice in the Latin West — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation