Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

IV. Negotiating Christian and Jewish Authorities

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

Paul is the Christian source whose authority Herbert most frequently invokes. While he calls Jerome "modernus alumpnus synagoge", Paul is for him "that great erstwhile pupil of the synagogue, most adamant emulator among Jewish scholars of the Law". He is quoted more than fifty times over a total of thirty-nine psalms. Of those fifty-one references to Paul, over thirty originate from Romans and 1 and 2 Corinthians. In order to analyse the relationship between Herbert's translation of the Psalms and his use of Paul, and between Pauline theology and Jewish exegesis as reflected in the Psalterium, this chapter examines the function covered by references to the Epistles in a selection of passages. Two overlapping themes recurrent in Herbert's borrowings from Paul are those of vanity and idolatry.

Keywords: 2 Corinthians; Christian source; Epistles; Herbert; idolatry; Jewish authorities; Psalm



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Reading the Rabbis — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation