Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here


Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

Testimonia are listed in chronological order. For each the author, title of the work and reference to the quoted passage are indicated. The critical editions and translations followed are also specified. Textual variations between the edition followed and others are cited where relevant. Some translations are quoted unchanged but most have been adapted. The use of capital letters, the signs of citation and punctuation have been harmonized. This section specifies some of the choices made in translating Greek technical terms and Latin technical terms. In many cases, it refers to information already provided and issues already discussed in the book.

Keywords: chronological order; Greek word; Latin rhetoricians; textual variations



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    The Genres of Rhetorical Speeches in Greek and Roman Antiquity — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation