Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

1 Scandoromani: Language and Speakers

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

The dialect Scandoromani is a remnant of the language spoken by the first Romani immigrants to the Nordic countries. It belongs to the northwest continuum of Romani dialects: a group that also embraces the Sinte/Manouche dialects spoken in Germany, France, Netherlands, Hungary, Bohemia, Slovakia, Russia, and northern Italy, and the Finnish Kale dialect. Even though Scandoromani is fairly well documented, at least its vocabulary, the historical paucity of sources is problematic. Early documentation is mostly limited to word lists, often of poor quality, mostly compiled by lay persons and often in prison: e.g., by prison chaplains or prison guards talking with sentenced convicts. The ways in which Scandoromani is most frequently used, in particular, the broken form might, at first glance, resemble an in-group lexicon rather than a language. Scandoromani is normally taken to be a mixed language of a type known as intertwined.

Keywords: in-group lexicon; mixed language; Romani immigrants; Scandoromani

10.1163/9789004266452_002
/content/books/b9789004266452_002
dcterms_subject,pub_keyword
10
5
Loading

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Scandoromani — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation