Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

The Making of the Twentieth Century New Testament

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

During the last fifty years, translation has been especially active and has yielded about 100 different versions, of which 45 include the New Testament or the entire Bible. Each translator has had his special purpose, often reflected in the form of his title. The Twentieth Century New Testament was a pioneer of modern speech versions. It had an important effect upon its generation, and a significant influence upon subsequent versions. If, in addition, its story contains something of romance and mystery, its fascination does not in the least diminish the strategic importance of this version. The title-page mentioned no translator by name and, whoever had done the work, he or they have remained unknown until a recent day. The New Testament may become a living reality to many, by whom the Authorized Version, with all its acknowledged beauties, is but imperfectly understood or never read.

Keywords: Bible; modern speech versions; mystery; romance; Twentieth Century New Testament



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    The Gentile Bias and other essays — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation