Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

OΔe Eγω Σe [Kata]Kpinω. John 8:11, The Protevangelium Iacobi, and the History of the Pericope Adulterae

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

Among the most-studied passages in the Gospel of John are the twelve verses which tell of the woman caught in adultery-the so-called pericope adulterae (J ohn 7:53-8: 11). This story contains one of the best-known sayings in world literature, namely: "Let him who is without sin cast the first stone". The problem, as all scholars know, is that the entire twelve verses of the pericope adulterae are completely absent from all of the oldest manuscripts of the Gospel of John. Pericope adulterae is broadly divided into four categories: (1) Greek New Testament (NT) manuscripts, (2) the versions, (3) patristic and (4) apocryphal sources. There are three possibilities for the origin of the clause in the Protevangelium Jacobi. It is the original creation of the unknown author of the aprocryphal work. In that case, it would not be drawn from any source.

Keywords: apocryphal sources; Gospel of John; Greek New Testament (NT) manuscripts; patristic; pericope adulterae; Protevangelium Jacobi.



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Sayings of Jesus: Canonical and Non-Canonical — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation