Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

A Computerized Database for Septuagint Research

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

The CATSS project created a flexible multi-purpose database which contains data needed for the study of the LXX and its relation to MT. The philosophy of the alignment is to record as precisely as possible the formal Greek-Hebrew equivalents of the LXX and MT. The basis for the recording is either a single Hebrew word with all its attached elements or two or more Hebrew words represented by one or sometimes more than one Greek main word. The bibliography is arranged chronologically and pertains to studies describing and presenting the database as well as studies based on it. Accordance includes an analysis of all the Greek and Hebrew words defining each of these words grammatically. Words in the unlemmatized MT/LXX tool cannot be accessed with the same sophistication as the separate LXX and MT text panes.

Keywords: CATSS project; Greek word; Hebrew word; MT text pane; unlemmatized LXX tool



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    The Greek and Hebrew Bible — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation