Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

11 Nineteenth-Century Ottoman Americana

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

The Ottomans were intrigued by the American continent. The early history of this interest has been studied quite thoroughly thanks to the research of Thomas D. Goodrich. However this hardly applies to Ottoman Americana of the nineteenth century. This chapter focuses mainly on the major monographs, about which available information is extremely scarce. Since most of them are indeed translations or adaptations from works in Western languages, they are particularly important within the context of the early translation activity in the 19th century. The following works represent a novelty. Both of them are translations of a comprehensive "classical" work, the History of America by the Scottish historian William Robertson. It is perhaps not surprising that one of the Ottoman versions of Robertson's History of America was published in Egypt given that its author was well-known among the literary community there.

Keywords: Egypt; History of America; nineteenth century; Ottoman Americana; Western languages; William Robertson

10.1163/9789004283510_013
/content/books/b9789004283510_013
dcterms_subject,pub_keyword
10
5
Loading

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Frontiers of the Ottoman Imagination — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation