Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Augustine’s Soliloquia in Old English

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

Augustine's Soliloquia and its vernacular twin in Old English have received little significant attention from the world of scholarship. For Anglo-Saxonists the situation is more fundamental: how can one explain the survival of a vernacular "translation" into Old English, traditionally ascribed to Alfred the Great, which is one of the earliest witnesses to the Latin and indeed the earliest vernacular rendering? Anglo-Saxonists have been wary of this Old English work. This chapter describes the issues and themes embedded in the question and offers suggestions and approaches that can provide a fruitful response. The major topics include manuscript evidence and its problematical features; the structure of the Old English text; the devotional temper of the Soliloquies; and the "Alfredian" flair for metaphor. The also talks about the personal dimension of the Soliloquies; the relation to the Old English Boethius; and the Soliloquies as the first witness to vernacular philosophy.

Keywords: Alfred the Great; Augustine's Soliloquia; Latin; Old English Boethius

10.1163/9789004283763_010
/content/books/b9789004283763s010
dcterms_subject,pub_keyword
10
5
Loading

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    A Companion to Alfred the Great — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation