Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Interpreting concessive adverbial markers in English and Norwegian discourse

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

The first part of this paper is a comparison of concessive markers in English and Norwegian. While the English lexicon contains a number of functionally very closely related concessive markers, Norwegian uses one word, likevel, that covers the whole range of functions of its set of English glosses. It is argued (a) that likevel has a univocal lexical meaning, implying that its context-dependent interpretation involves enrichment, as understood in Sperber and Wilson’s Relevance Theory, rather than disambiguation of a multiply ambiguous (polysemous) marker, and (b) that the inferential processing of likevel is constrained by its information-structuring sentence position and prosody. The second part addresses the established truth that concessive modifiers take maximal scope; it is shown that Norwegian differs from English in that the concessive adjunct for det (om) (lit: "for that (if)") contradicts the noted generalisation about concessives and scope relations.



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Information Structure in a Cross-Linguistic Perspective — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation