Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Jews and Muslims [Re]Define Gender Relations in Their Sacred Books: yimshol and qawwāmūn

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

The Arabic phrase “al-rijāl qawwāmūna ʿalā al-nisāʾ’” which defines gender relations in the Qurʾān (Qurʾān 4:34) has been interpreted by Muslim men functioning in patriarchal societies, and reinterpreted by Islamic feminists. The parallel phrase from the Hebrew bible “vehu yimshol bach” (Genesis 3:15) also defines gender relations, although its original context differs. This article aims to explore similarities, differences and parallels between the Islamic and Jewish understanding of gender as reflected in the sacred books.A comparative exposition of the differing contextual meaning of the Biblical and Qurʾānic phrases will be followed by an explication of their patriarchal exegesis in medieval and in modern times. Finally, the efforts by religious feminists to redefine the terms yimshol and qawwāmūn—their methods and strategies—will be compared and contrasted.



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Jewish-Muslim Relations in Past and Present — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation