Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

19 Liturgical Language and Vernacular Tongues in Eastern Christianity

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

In many Eastern Churches, there is tension between the language that is used in worship and the actual vernacular tongue. This issue has to do with cultural and religious identity, questions of unity and uniformity of ecclesiastical worship, and with the intelligibility of liturgical rites. In this article, firstly, I sketch the current situation in diverse Eastern Churches (Syriac, Armenian, Coptic and Ethiopian-Eritrean Christianity, Byzantine-rite Churches, and the ‘diaspora’ in the Western world). Secondly, I discuss some fundamental theological and ritual-liturgical considerations on our subject.



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Sanctifying Texts, Transforming Rituals — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation