Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Combining contrastive and interlanguage analysis to apprehend transfer: detection, explanation, evaluation

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

This paper shows how contrastive analysis and interlanguage analysis can be combined into a model which aims to detect phenomena of transfer, explain them and evaluate them in terms of pedagogical relevance. The model, referred to as the Detection-Explanation-Evaluation (DEE) transfer model, relies on Granger’s (1996) Integrated Contrastive Model and Jarvis’s (2000) unified framework for transfer research, and uses corpus data as a basis for a range of comparisons between L1 (mother tongue), L2 (target language) and IL (interlanguage). As an illustration, the use of even if by French-speaking learners is investigated, and the possible influence of L1 is examined in the light of the different comparisons involved in the model. Finally, some limitations of the DEE transfer model are discussed, all of which point to possible developments that could be implemented in the future.

10.1163/9789401206204_002
/content/books/b9789401206204s002
dcterms_subject,pub_keyword
10
5
Loading

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Linking up contrastive and learner corpus research — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation