Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Uncovering hidden constraints in micro-corpora of contact Englishes

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this chapter

+ Tax (if applicable)

Chapter Summary

This paper explores the effect of language contact on English and considers the subtle effects of variable input from one or more languages on contact varieties of English. It uses corpus data to assist in this and takes a sociolinguistic approach to variation. It considers how contact between English and indigenous languages in Vanuatu (SW Pacific) has shaped properties of current day Bislama, focusing on the fact that variable input often results in variable output. It proposes some general principles of contact-induced replication of variation, and identifies parallels between the creole data and migrants’ acquisition of English in the UK.1



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Corpus Linguistics and Variation in English — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation