Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Meditating on the king's feet? Some remarks on the expression pādānudhyāta

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites

image of Indo-Iranian Journal

The Sanskrit expression -pādānudhyāta, often met with in inscriptions, is commonly translated as ‘meditating on the feet of.’ Adducing copious evidence from inscriptions as well as from classical Sanskrit literature, this article argues that the traditional translation is wrong, at least in the case of inscriptions dated before the tenth century AD. From the available sources it appears that meditation on the feet—whether on a god's or on a king's—came to be common practice only from around the tenth century in India. Moreover, several parallels show that the original understanding of the phrase was ‘favoured / blessed by the respected,’ pāda being an honorific term here. In addition to this argument, the study also attempts to define the nature of the hierarchical relationship that the above expression probably implied and to show that the wrong understanding of the term was probably due to misconceptions about the divine nature of kingship in ancient India.


Full text loading...


Data & Media loading...

Article metrics loading...



Can't access your account?
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation