Cookies Policy
Cookie Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

The Etymology of the Avestan Hapax bix∂δra - and the Exegesis of Vidēvdād 19.21

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
MyBook is a cheap paperback edition of the original book and will be sold at uniform, low price.

Buy this article

$30.00+ Tax (if applicable)
Add to Favorites

An analysis of Vidēvdād 19.21 based on comparison with other Avestan passages allows the conclusion to be drawn that the hapax bix∂δ ra - is used as a designation for the gōmēz, the cow's urine employed as a means of purification in the cleansing rite of the barašnom. Accordingly, a new etymological hypothesis is proposed: the noun bix∂δra- is the reflex of a PIE *bhik-tro- 'instrument of purification' (derived from a root *bheig- 'to purify') which can be directly compared with the derivational base of the Greek adjective α&phis;ıκτ&ogr;&ogr;ς'impure' recorded by Hesychius. As suggested by Eric P. Hamp, Greek α&phis;&ogr;ıβαντ&ogr;ς “impure,” and φ&ogr;îβ&ogr;ς, epithet of Apollo, can be traced back to the same root by positing that these forms contain a suffix with initial -u-.


Article metrics loading...



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to email alerts
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Indo-Iranian Journal — Recommend this title to your library

    Thank you

    Your recommendation has been sent to your librarian.

  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation