Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

The Treatment of Poverty and Theodicy in the Syriac Translation of Ben Sira

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Aramaic Studies

This paper is aimed to address the relationship between the Hebrew and the Syriac versions of Ben Sira—and it will try to expose a coherent agenda on the part of the Syriac translator, explaining at least some of the differences between the two versions. The Syriac translator felt obliged to change the content of the original text's treatment of evil. He tended to stress human choice and mute Ben Sira's allusions to predestination and God's creation of Evil. Pointing out this tendency offers new perspectives on earlier scholarship, especially Winter (1977), who claimed that the Syriac version was biased against wealth.

Affiliations: 1: The Program in Judaic Studies, 451 College St., P.O. Box 208282, Yale Station, New Haven, CT 06520-8282, USA

10.1163/147783509X12627760049679
/content/journals/10.1163/147783509x12627760049679
dcterms_title,pub_keyword,dcterms_description,pub_author
6
3
Loading
Loading

Full text loading...

/content/journals/10.1163/147783509x12627760049679
Loading

Data & Media loading...

http://brill.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1163/147783509x12627760049679
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1163/147783509x12627760049679
2009-12-01
2016-12-06

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Aramaic Studies — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation