Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

A MATTER OF SUBSTANCE: CATO'S PREFACE TO THE DE AGRI CULTURA

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Mnemosyne

The discussion as a whole raises literary and philological questions concerning Cato's thought and style, focussing on a locus classicus, the preface to his De agri cultura. It is argued that the first and last of the six sentences of this at once laconic and highly mannered piece are corrupt in the MSS tradition. This undermines the coherence, logic, and point of Cato's train of thought. The gist should run as follows. 'Backing mercantile enterprise with capital can sometimes be to make capital but is always risky, usury is less risky but is virtually as disreputable as theft, high praise has traditionally gone to the good farmer for his skill, the merchant is plucky and enterprising too but as indicated open to hazard; besides, farming is praiseworthy for various purely moral and social reasons; but the alpha and omega of all the professions I have cited (including farming properly undertaken) is to make capital earn capital'. To secure this the two sentences require emendation as follows:

Est interdum praestare <rem> mercaturis rem quaerere, ni tam periculosum si<e>t; et item fenerari, si tam honestum si<e>t

and

Nunc ut ad rem redeam, quo<a>d prom(p)si institutum, principium hoc erit, <rem re quaerere>.

Loading

Full text loading...

/content/journals/10.1163/156852502753776948
Loading

Data & Media loading...

http://brill.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1163/156852502753776948
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1163/156852502753776948
2002-01-01
2016-12-08

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Mnemosyne — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation