Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Translating Dante

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

Isabella Stewart Gardner’s Museum as Paradiso

image of Religion and the Arts

Isabella Stewart Gardner’s museum (Fenway Court) owes its distinctive character to the influence of Dante Alighieri. Gardner’s interest in the Italian poet originated in a context of late nineteenth-century Boston’s enthusiasm for his writing and her personal quest for a meaningful life’s work. As a student of Charles Eliot Norton, a member of the Cambridge Dante Society, and a collector of rare editions of The Divine Comedy, Gardner became apprised of issues surrounding literary translation. When she began to study visual images inspired by Dante’s poetry and to acquire European masterpieces, she was poised to conceive a variation on this practice. As a visual translation of Paradiso, Fenway Court was not an illustration of a classic text but rather a conversion of a spiritual idea of love and beauty from one art form to another. In creating a museum for public education and enjoyment, Gardner exemplified Dante’s moral concept of free will and evoked his poetic vision of heavenly beauty.

Affiliations: 1: Bowdoin College

10.1163/15685292-02201016
/content/journals/10.1163/15685292-02201016
dcterms_title,pub_keyword,dcterms_description,pub_author
10
5
Loading
Loading

Full text loading...

/content/journals/10.1163/15685292-02201016
Loading

Data & Media loading...

http://brill.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1163/15685292-02201016
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1163/15685292-02201016
2018-01-01
2018-06-20

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Religion and the Arts — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation