Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Les Sages ont-ils retouché certains titres des Psaumes?

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Vetus Testamentum

Did the Rabbis modify the titles of the Psalms? Did the opposition between the Wise and the young Christian movement affect the biblical text itself? Olivier Munnich and Gilles Dorival do not agree about the answer to these questions. In this contribution, Gilles Dorival presents his arguments for a positive answer which is based on some qualitative differences. The discussion does not concern the titles of Ps 44 (45), 59 (60), 68 (69) et 79 (80), but is about five differences to be found in the titles of Ps 5; 6 [= 11 (12)]; 9; 21 (22). In addition, also the fifty-nine Psalms which give the indication eis to telos are taken into account. The argumentation rests on the evidence of Aquila, the Targum of the Psalms and Midrash Tehillim. It is argued that it was the aim of the Rabbis to prevent the Christian Jews from using some titles for their thesis.

Affiliations: 1: Aix-Marseille Université Institut Universitaire de France - CNRS


Full text loading...


Data & Media loading...

Article metrics loading...



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Vetus Testamentum — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation