Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Scribal Errors or Phonetic Spellings? Samuel as an Aural Text

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Vetus Testamentum

The purpose of this paper is to establish the "phonic" nature of some of the socalled "corrupt" passages in the MT of Samuel. We are particularly interested in Samuel's "aural" characteristics which might be represented in the phonetic spellings. This aural aspect of the narrative is clearly attested in cases where the Ketib and the Qere give two variant forms of the same word or phrase. In such cases, the K. usually represent "phonic" reality by a phonetic spelling. By contrast, the Q. points to the "correct" historical spelling.

Such aural features can be demonstrated in other ways in the MT of Samuel, especially when 2 Sam. xxii is compared with its duplicate text, Ps. xviii. These variant forms are caused by phonological phenomena such as assimilation, metathesis, palatalization, vowel sandhi, consonantal sandhi, and glide.

These examples are not exhaustive, but they are sufficient to show that many of the often-asserted "scribal errors" are actually rather phonetic spellings and do reflect the "economy" of pronunciation. Such phonic realization in writing is attested not simply in poetic texts but also in prose sections of 1-2 Samuel. Hence, our topic is not so much a problem of literary-linguistic composition as a matter of the method of writing, i.e. graphic and graphemic representation of an aural text.

Loading

Full text loading...

/content/journals/10.1163/156853399774228056
Loading

Data & Media loading...

http://brill.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1163/156853399774228056
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1163/156853399774228056
1999-07-01
2016-12-07

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Vetus Testamentum — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation