Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Full Access The English-Only Movement in the US and the World in the Twenty-First Century

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

The English-Only Movement in the US and the World in the Twenty-First Century

  • PDF
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Perspectives on Global Development and Technology
For more content, please see Journal of Developing Societies.

AbstractIn this article, I examine the English-only movement in the United States and other countries in the first decade of the twenty-first century. Elaborating on research on the hegemony of English, this examination demonstrates English-only ideology, both linguistic and visual, as a primary means of restricting language and ethnic minorities’ access not only in the US, but also globally. First, I will present English as a social construction of the Anglo-Saxon elites in the process of the subordination of other language groups throughout American history up to the Civil Rights Movement of the 1960s and 1970s. Second, I will briefly introduce the legislation of the Civil Rights Movement to show that language access increased the political presence of language minorities. Third, I will discuss the reemergence of the English-only movement appealing to nationalist sentiments in order to diminish language and ethnic minorities’ rising political presence in the US in the twenty-first century. Fourth, I will examine the spread of English-only ideology within the context of global capitalism, led by the US, in order to show forced compliance to the superiority of English by various diverse social groups on the global level.

Affiliations: 1: University of Arizona, Email:


Full text loading...


Data & Media loading...

1. Alexander N. Harbert W. , McConnell-Ginet S. , Miller A. , Whitman J. "“The impact of the hegemony of English on access to and quality of education with special reference to South Africa.”" Language and poverty 2009 Bristol, UK Multilingual Matters 53 66
2. Auerbach E. "“Reexamining English Only in the ESL Classroom.”" TESOL Quaterly 1993 Vol 271 1 18
3. Baker C. Foundations of bilingual education and bilingualism (4th ed) 2006a Tonawanda, NY Multilingual Matters
4. Barlow A. I. Whitehead C. K. J. , Mason P. , Stuart J. "“Globalization, racism, and expansion of the American penal system.”" African American in the US History 2005 New York Rowman and Littlefield Publishers 223 230
5. Baron D. "“ ‘Yes we want’—Who owns global English?”" 2010 Retrieved May 1, 2011 from
6. Baron D. "“All hail Goddess English? The web of language.”" 2011 Retrieved May 1, 2011, from
7. Baugh J. Out of the mouth of slaves: African American language and educational malpractice 1999 Austin, TX University of Texas Press
8. Baugh J. Hall J. K. , Eggington W. G. "“Educational malpractice and the miseducation of language minority students.”" The sociopolitics of English language teaching 2000 Clevedon Multilingual Matters 104 116
9. Baugh J. Harbert W. , McConnell-Ginet S. , Miller A. , Whitman J. "“Econolinguistics in the USA.”" Language and poverty 2009 Bristol, UK Multilingual Matters 53 66
10. Berlet C. Harris J. "“Taking Tea Parties Seriously: Corporate Globalization, Populism, and Resentment.”" Perspectives on Global Development and Technology 2011 Vol Vol. 10 No. 1 Leiden, NV Brill 11 29
11. Berry J. W. Wong L. , Wong C. J. , Lonner W. J. "“Acculturative stress.”" Handbook on multicultural perspectives on stress 2006 New York Springer 287 298
12. "Bilingual Education Act of 1968, embodied in the Educational Amendments Act of 1984, Pub. L. 98-511, 98 Star. 2366 codified at 20 USC. 5 880b et seq. 1984"
13. Bourdieu P. Language and symbolic power 1991 Cambridge, MA Harvard University Press
14. Brown v. Board of Education 347 U.S. 483 (1954)
15. "Civil Rights Act of 1964, Pub. L. 88-352, 78 Stat. 241 as amended at 42 USC. SS 2000a to 2000h-6 1982"
16. "Common Sense English Act of 2009, H.R. 1588, 111th Congress"
17. Cooper R. L. Language planning and social change 1989 Cambridge Cambridge University Press
18. "Court Interpreters Act of 1978, Pub. L. No. 95-539, 92 Star. 2040 (codified at 28 U.S.C. S 1827) (1978)"
19. Crawford J. Hold your tongue: Bilingualism and the politics of “English Only” Reading. 1992 MA Addison-Wesley Publishing
20. Cummins J. "“Empowering minority students: A framework for intervention.”" Harvard Educational Review 1986 Vol 56 18 36
21. Cummins J. , Swain M. Bilingualism in education: Aspects of theory, research and practice 1986 London Longman
22. Demont-Heinrich C. "“Language, globalization, and the triumph of popular demand: The discourse of populism in American prestige press coverage of the global hegemony of English.”" The Communication Review 2009 Vol 12 20 49
23. DiChiara M. "“A modern day myth: The necessity of English as the official language.”" Boston College Third World Law Journal 1997 Vol 17 101 131
24. "Equal Employment Opportunity Act of 1972, Pub. L. 92-261, 86 Stat. 103 (codified at 42 U.S.C. §2000e et seq.)"
25. "Exec. Order No. 13166, 65 FR 50121 August 16, 2000"
26. Foucault M. Sheridan Alain Discipline and punish: The birth of the prison 1977 New York Vintage
27. Friedrich P. "“English in advertising and brand naming. Sociolinguistic considerations and the case of Brazil.”" English Today 2002 Vol 163 21 28
28. Gándara P. , Hopkins M. Gándara P. , Hopkins M. "“The changing linguistic landscape of the United States.”" Forbidden language: English learners and restrictive language policies 2010 New York Teachers College Press 17 30
29. Gándara P. , Orfield G. "“A return to the “Mexican Room.” The segregation of Arizona’s English learners. The Civil Rights Project, Proyecto Derechos Civiles.”" 2010 Retrieved April 1, 2011 from
30. García O. Bilingual education in the 21st Century: A global perspective 2009 Malden, MA Wiley-Blackwell
31. García O. , Mason L. Harbert W. , McConnell-Ginet S. , Miller A. , Whitman J. "“Where in the world is Spanish? Creating a space of opportunities for US Latinos.”" Language and poverty 2009 Bristol, UK Multilingual Matters 67 77
32. González J. C. , Portillos E. L. "“The undereducation and overcriminalization of US Latinas/os: A post-Los Angeles riots LatCrit Analysis.”" Educational Studies: Journal of the American Educational Studies Association 2007 Vol 423 247 266
33. González R. D. , Schott A. A. , Vásquez V. F. "“The English language amendment: Examining myths.”" English Journal 1988 Vol 773 24 30
34. Harbert W. , McConnell-Ginet S. , Miller A. , Whitman J. Language and poverty 2009 Bristol, UK Multilingual Matters
35. Harrison D. K. When languages die: The extinction of the world’s languages and the erosion of human knowledge 2007 New York Oxford University Press
36. Hill J. H. The everyday language of white racism 2008 Wiley-Blackwell
37. Hillner B. , Vance S. D. "“Bad policy and bad Law: The shortcomings of the No Child Left Behind Act in bilingual educational policy and its frustration of the Equal Protection Clause.”" 2005 Retrieved May 15, 2011 from
38. R. H. "To provide that Executive Order 13166 shall have no force or effect, and to prohibit the use of funds for certain purposes" 1228 February 26, 2009
39. "Indian peace policy report" 1868 Retrieved May 1, 2011 from
40. "Inhofe Amendment. Comprehensive Immigration Reform Act of 2006"
41. Jacobs M. D. "“Indian boarding schools in comparative perspective: The removal of indigenous children in the United States and Australia, 1880-1940.”" 2006 Retrieved May 2, 2011 from
42. Johnson K. R. "“ ‘Melting pot’ or ‘ring of fire’? Assimilation and the Mexican-American experience.”" California Law Review 1997 Vol 85 1259 1313
43. Johnson K. R. "“Race, the immigration laws, and domestic race relations: A ‘magic mirror’ into the heart of darkness.”" Indiana Law Journal 1998 Vol 73 1111 1159
44. Johnson K. R. , Martínez G. A. "“Discrimination by proxy: The case of Proposition 227 and the ban of bilingual education.”" University of California Davis Law Review 2000 Vol 33 1227 1276
45. Karst K. L. "“Paths to belonging: The Constitution and cultural identity.”" North Carolina Law Review 1986 Vol 64 303 377
46. Kil Sang H. , Menjívar C. , Valenzuela A. Jr. The “war on the border.” Criminalizing immigrants, Immigration and crime: Ethnicity, race, and violence 2006 New York University Press
47. Kupper A. "“English in advertising: Generic intertextuality in a globalizing media.”" Environment Applied Linguistic 2009 Vol 311 115 135
48. "Lau v. Nichols, 414 US 563 1974"
49. Linton A. "“Language politics and policy in the United States: Implications for the immigration debate.”" International Journal of the Sociology of Language 2009 Vol 199 9 37
50. Lippi-Green R. English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States 1997 London Routledge
51. Luján-García C. "“ ‘English invasion’ in Spain: an analysis of toys leaflets addressed to young children. Do toy advertisements introduce Spanish children to English?”" English Today 2011 Vol 27 1 1 9
52. Markert J. "“The changing face of racial discrimination: Hispanics as the dominant minority in the USA—a new application of power-threat theory.”" Critical Sociology 2010 Vol 362 307 327
53. Meier D. , Wood G. Many children left behind: How the No Child Left Behind act is damaging our children and our schools 2004 Boston Beacon Press
54. Menken K. "“No Child Left Behind and its effects on language policy.”" Annual Review of Applied Linguistics 2009 Vol 29 103 117
55. Mitchell C. "“English Only: the creation and maintenance of an academic underclass.”" Journal of Latinos and Education 2005 Vol 44 253 270
56. Mohanty A. K. Harbert W. , McConnell-Ginet S. , Miller A. , Whitman J. "“Perpetuating inequality: Language disadvantage and capability depravation of tribal other tongue in India.”" Language and poverty 2009 Bristol, UK Multilingual Matters 102 126
57. Ngefac A. "“Globalizing a local language and localizing a global language: the case of Kamtok and English in Cameroon.”" English Today 2011 Vol 271 16 21
58. "No Child Left Behind Act of 2001, Pub. L. 107–110, 107th Congress, 115 Stat. 1425"
59. Padilla A. M. , Perez W. "“Acculturation, social identity, and social cognition: A new perspective.”" Journal of Behavioral Science 2003 Vol 251 35 55
60. Pavlenko A. "“We have room for but one language here: Language and national identity in the US at the turn of the 20th century.”" Multilingua 2002 Vol 21 163 196
61. Phillipson R. Linguistic imperialism 1992 New York Oxford University Press
62. Phillipson R. Linguistic imperialism continued 2010 New York Routledge Tylor and Francis Group
63. Powers J. J. "“Forgotten history: Mexican school segregation in Arizona from 1900-1851.”" Equity & Excellence in Education 2008 Vol 414 467 481
64. Proposition 203 "English language education for children in public Schools" 2000 Retrieved January 6, 2011 from
65. Proposition 227 "English language education for children in public schools" 1998 Retrieved January 5, 2011 from
66. "“Question 2: Law Proposed by Initiative Petition” in The Official Massachusetts Information for Voters: The 2002 Ballot Questions" Retrieved March 4, 2011 from
67. Ruíz R. "“Orientations in language planning.”" NABE Journal 1984 Vol 82 15 34
68. Runcieman A. J. "“Rheme and reason: Why is English always the Theme rather than the Rheme in our acronyms?”" English Today 2011 Vol 271 38 41
69. Ryan J. E. "“The perverse incentives of the No Child Left Behind Act.”" University of Virginia School of Law, Public Law Working Paper No. 03-17. Social Science Research Network Electronic Paper Collection 2003 Retrieved March 4, 2011 from
70. Salaita S. "“Beyond orientalism an Islamophobia. 9/11, anti-Arab racism, and the mythos of national pride.”" The New Centennial Review 2006 Vol 62 245 266
71. Skutnabb-Kangas T. Linguistic genocide in education—or world wide diversity and human rights 2000 Mahwah, NJ Lawrence Erlbaum
72. Skutnabb-Kangas T. "“Linguistic genocide: Tribal education in India.”" 2009 Retrieved March 11, 2011 from
73. Skutnabb-Kangas T. , Dunbar R. "“Indigenous children’s education as linguistic genocide and a crime against humanity? A global view. Gáldu Čála.”" Journal of Indigenous Peoples’ Rights 1, 2010 2010 Guovdageaidnu/Kautokeino Galdu, Resource Centre for the Rights of Indigenous Peoples Retrieved from
74. Stanford University School of Education "Statement on Arizona’s English fluency initiative" 2010 June 21 Retrieved May 15, 2011 from
75. Stewart J. B. Whitehead C. K. J. , Mason P. , Stuart J. "“The critical role of African Americans in the development of the pre-Civil War US economy.”" African American in the US history 2005 New York Rowman and Littlefield Publishers 20 31
76. Stuart A. "“Equal treatment as exclusion: language, race and US education policy.”" International Journal of Inclusive Education 2006 Vol 102 235 250
77. Tatalovich R. Nativism reborn? The official English language movement and the American states 1995 Lexington University of Kentucky Press
78. Tollefson J. W. Cummins J. , Davison C. "“Ideologies, language varieties, and ELT.”" International handbook of English language teaching Part I 2007 New York Springer Science and Business 25 26
79. Thomas L. "“Language as power: Linguistic critique of US English.”" The Modern Language Journal 1996 Vol 80 129 140
80. Tucker J. T. "“The battle over “bilingual ballots” shifts to the courts: A post-boerne assessment of section 203 of the Voting Rights Act.”" Harvard Journal on Legislation 2008 Vol 45 506 580
81. United Nations "Convention of the rights of the child" 1989 Retrieved May 1, 2011 from
82. United Nations "International convention of the protection of the rights of all migrant workers and members of their families" 1990 Retrieved June 6, 2011 from
83. United Nations "Declaration of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities" 1992 Retrieved June 6, 2011 from
84. United Nations "Universal declaration of linguistic rights" 1998 Retrieved May 6, 2011 from
85. United States Census Bureau " Languages spoken at home by language: 2008 " Statistical abstract of the United States: 2011 2011a Retrieved July 8, 2011, from
86. United States Census Bureau Humes K. K. , Junes N. A. , Ramirez R. R. " Overview of race and Hispanic origin: 2010 " 2010 Census Briefs 2011b Retrieved July 12, 2011, from
87. Valencia R. R. The evolution of deficit thinking: Educational thought and practice 1997 Washington, DC Falmer Press
88. Veltman C. "“The future of the Spanish language in the United States.”" 1988 Washington, DC Hispanic Policy Development Project
89. "Voting Rights Act of 1965, Pub. L. No. 89-110, 79 Stat. 437 codified as amended at 42 USC. §§ 1973-1973bb 2000"
90. "Voting Rights Act Amendments of 1970, 1970, Pub. L. No. 91-285, § 2, 84 Stat. 314 1970"
91. "Voting Rights Act Amendments of 1975, Pub. L. No. 94-73, Title II, § 208, 89 Stat. 402 1975"
92. "Voting Rights Act Amendments of 1982, Pub. L. No. 97-205, § 6, 96 Stat. 135 1982"
93. Wright W. E. "“English language learners left behind in Arizona: The nullification of accommodations in the intersection of federal and state policies.”" Bilingual Research Journal 2005a Vol 291 1 29
94. Wright W. E. "“The political spectacle of Arizona’s Proposition 203.”" Educational Policy 2005b Vol 195 662 700
95. Wright W. E. , Pu C. "“Academic achievement of English language learners in post Proposition 203 Arizona.”" 2005 Educational Policy Studies Laboratory. Language Policy Research Unit. Arizona State University. Retrieved May 1, 2011 from
96. Zarubavel E. Time maps: Collective memory and the social shape of the past 2003 Chicago, IL University of Chicago Press
97. Zentella A. C. "“The Hispanophobia of the official English movement in the US”" International Journal of Sociology of Language 1997 Vol 127 71 86

Article metrics loading...



Can't access your account?
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation