Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

DREAMS, DOCUMENTS AND 'FETISHES': AFRICAN CHRISTIAN INTERPRETATIONS OF THE PILGRIM'S PROGRESS

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Journal of Religion in Africa

John Bunyan's The Pilgrim's Progress, a key text of the evangelical Protestant missionary movement, was translated into eighty African languages and consequently influenced African Christian intellectual traditions. This article examines one aspect of this influence, namely the ways in which Bunyan's portrayal of literacy in The Pilgrim's Progress became a site around which African reworkings of the text cohered. For Bunyan, a first-generation literate, literacy is a source of spiritual authority but also a source of powerlessness as documents are used to persecute the poor. African Christians likewise experienced literacy as a source of power and powerlessness. This contradiction often produced the phenomenon of 'miraculous literacy' in which believers magically gain the ability to read through spiritual gifts rather than via mission or colonially controlled institutions. Documents also gain talismanic or 'fetish-like' properties, a view not far removed from evangelical theories of text that likewise invest documents with extraordinary capacities.

10.1163/157006602321107649
/content/journals/10.1163/157006602321107649
dcterms_title,pub_keyword,dcterms_description,pub_author
6
3
Loading
Loading

Full text loading...

/content/journals/10.1163/157006602321107649
Loading

Data & Media loading...

http://brill.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1163/157006602321107649
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1163/157006602321107649
2002-12-01
2016-12-08

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Journal of Religion in Africa — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation