Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Christian Migrant Communities

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

Transnational, Transcultural, and Translocal Discourses of Change

image of Method & Theory in the Study of Religion

The growing literature on religion and migration offers a wide range of terminologies in order to describe different aspects of the migratory trajectory. The article analyses how the three terms “transnational”, “transcultural”, and “translocal” are applied by different scholars in order to describe how religion influences and frames the experiences of those who leave their homes behind. It is further argued that discourse analysis can be a helpful methodological and analytical approach towards the field under study in order to engage with the rich variety of sources which might help us develop a yet more finely tuned analysis of the new religious communities. With the object of exemplifying how discourse analysis can be applied in future studies, the article gives examples from three different contexts where religious practices face change due to the migratory situation. The first example proposes studies of the “simultaneity aspect” in transnational studies among Nigerian migrants in Europe. The second example highlights how translocal aspects influence the study of ethnicity among migrants to cities in northern Cameroon, and the third example focuses on transcultural aspects of historical conversion narratives.

Affiliations: 1: VID Specialized University Misjonsmarka 12, 4024 StavangerNorway


Full text loading...


Data & Media loading...

1. Adeboye Olufunke 2007"‘Arrowhead’ of Nigerian Pentecostalism: The Redeemed Christian Church of God, 1952-2005" PneumaVol 29 1 24 58 [Crossref]
2. Adogame Afe 2010"Transnational Migration and Pentecostalism in Europe" PentecoStudiesVol 9 1 56 73
3. Adogame Afe 2013 The African Christian Diaspora. New Currents and Emerging Trends in World Christianity London Bloomsbury
4. Appadurai Arjun 1995"The Production of Locality" Fardon R. Counterworks: Managing the Diversity of Knowledge London Routledge 204 255 [Crossref]
5. Appadurai Arjun 1996 Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization Minneapolis, MN University of Minnesota Press 1996
6. Basch Linda, Schiller Nina Glick, Blanc Cristina Szanton 1992"Transnationalism: A New Analytic Framework for Understanding Migration" Annals of the New York Academy of ScienceVol 645 1 1 24
7. Basch Linda, Schiller Nina Glick, Blanc Cristina Szanton 1994 Nations Unbound. Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-States Langhorne, Penn. Gordon and Breach
8. Berman Bruce J. 1998"Ethnicity, Patronage and the African State: The Politics of Uncivil Nationalism" African AffairsVol 97 3 305 341 [Crossref]
9. Brickell Katherine, Datta Ayona 2011 Translocal Geographies: Spaces, Places, Connections Farnham Ashgate
10. Burgess Richard, Knibbe Kim, Quaas Anna 2010"Nigerian-Initiated Pentecostal Churches as a Social Force in Europe: The Case of the Redeemed Christian Church of God" PentecoStudiesVol 9 1 97 121
11. Burr Vivian 1995 Introduction to Social Constructivism London Routledge [Crossref]
12. Burrows William R. 1996"A Seventh Paradigm? Catholics and Radical Inculturation" Saayman W., Kritzinger K. Mission in Bold Humilitv. David Bosch’s Work Considered Maryknoll, NY Orbis Books 121 138
13. Casanova Jose 1994 Public Religions in the Modern World Chicago, IL University of Chicago Press
14. Comaroff Jean, Comaroff John 1991 Of Revelation and Revolution: Christianity, Colonialism, and Consciousness in South AfricaVol Vol. 1 Chicago, IL University of Chicago Press [Crossref]
15. Comaroff Jean, Comaroff John 1997 Of Revelation and Revolution: The Dialectics of Modernity on a South African FrontierVol Vol. 2 Chicago, IL The University of Chicago Press
16. De Saussure Ferdinand [1959] (1974) Course in General Linguistics London Fontana
17. Drønen Tomas Sundnes 2009 Communication and Conversion in Northern Cameroon. The Dii People and Norwegian Missionaries, 1934-1960 Leiden Brill [Crossref]
18. Drønen Tomas Sundnes 2013 Pentecostalism, Globalisation, and Islam in Northern Cameroon. Megachurches in the Making? Leiden Brill [Crossref]
19. Drønen Tomas Sundnes, Eriksen Stian 2015"‘Av alle folkeslag, stammer, folk og tungemål’. Mangfold i den globale kirke i Rogaland" Kalvig A., Solevåg A. R. Levende religion. Globalt perspektiv—lokal praksis Stavanger Hertervig 106 131
20. Ekué Amélé Adamavi-Aho 2009"Migrant Christians: Believing Wanderers between Cultures and Nations" The Ecumenical ReviewVol 61 4 387 399 [Crossref]
21. Fairclough Norman 1989 Language and Power London Longman
22. Foucault Michel 1972 The Archaeology of Knowledge London Tavistock
23. Frederiks Martha 2015"Religion, Migration and Identity. A Conceptual and Theoretical Exploration" Mission StudiesVol 32 2 181 202 [Crossref]
24. Freitag Ulrike, von Oppen Achim 2010"Introduction. ‘Translocality’: An Approach to Connection and Transfer in Area Studies" Freitag U., von Oppen A. Translocality. The Study of Globalising Processes from a Southern Perspective Leiden Brill 1 21
25. Gifford Paul 2004 Ghana’s New Christianity: Pentecostalism in a Globalising African Economy London Hurst & Company
26. Gifford Paul 2009 Christianity, Politics and Public Life in Kenya London Hurst & Company
27. Grodz Stanislaw, Smith Gina G. 2014 Religion, Ethnicity and Transnational Migration between West Africa and Europe Leiden Brill [Crossref]
28. Hasu Päivi 2006"World Bank and Heavenly Bank in Poverty and Prosperity: The Case of Tanzanian Faith Gospel" Review of African Political EconomyVol 33 110 679 692 [Crossref]
29. Haynes Jeff 1998 Religion in Global Politics New York, NY Longman
30. Hock Klaus 2008"Religion on the Move: Transcultural Perspectives. Discourses on Diaspora Religion between Category Formation and the Quest for Religious Identity" Adogame A., Gerloff R., Hock K. Christianity in Africa and the African Diaspora. The Appropriation of a Scattered Heritage London Continuum 235 247
31. Hock Klaus 2011"Discourses on Migration as Migratory Discourses: Diasporic Identities and the Quest for Analytical Categories" Ludwig F., Asamoah-Gyadu J. K. African Christian Presence in the West: New Immigrant Congregations and Transnational Networks in North America and Europe Trenton, N. J. Africa World Press 55 67
32. Khagram Sanjeev, Levitt Peggy 2008 The Transnational Studies Reader. Intersections and Innovations New York, NY Routledge
33. Kjørup Søren 2000"Er sandheden blot en sosial konstruktion? En kritisk presentasjon og diskussion af diskursanalysen og især af dens sosialkonstruktionistiske grundlag" Norsk medietidsskriftVol 7 2 28 49
34. Lachenmann Gudrun 2008 Negotiating Development in Muslim Societies : Gendered Spaces and Translocal Connections Lanham Lexington Books
35. Lausser Maud 2010"Islam et christianisme en mouvement : mobilités géographiques et changement religieux au Cameroun" Espace populations sociétésVol 7 2-3 179 191 [Crossref]
36. Levitt Peggy 2004"Redefining the Boundaries of Belonging: The Institutional Character of Transnational Religious Life" Sociology of ReligionVol 65 1 1 18 [Crossref]
37. Levitt Peggy 2007 God Needs No Passport. Immigrants and the Changing American Religious Landscape New York, NY The New Press
38. Lewis M. Paul 2009 Ethnologue: Languages of the World Dallas, TX SIL International
39. Ludwig Frieder, Asamoah-Gyadu J. Kwabena 2011 African Christian Presence in the West: New Immigrant Congregations and Transnational Networks in North America and Europe Trenton, N.J. Africa World Press
40. Mawell David 2006 African Gifts of the Spirit: Pentecostalism & the Rise of a Zimbabwean Transnational Religious Movement Oxford James Curry
41. Meyer Birgit 1999 Translating the Devil: Religion and Modernity among the Ewe in Ghana Manchester Manchester University Press
42. Milhouse Virginia H., Asante Molefi K., Nwosu Peter 2001 Transcultural Realities: Interdisciplinary Perspectives on Cross-cultural Relations Thousand Oaks, Cal Sage publications
43. Neumann Iver B. 2002 Mening, materialitet, makt: en innføring i diskursanalyse Oslo Fagbokforlaget
44. Nikolaisen J., Endresen H. 1949"Sudan" Amdahl E., Birkeli F. Det Norske Misjonsselskaps historie 1842-1942 Stavanger Dreyer 289 356
45. Peth Simon Alexander 2014"What is Translocality? A Refined Understanding of Place and Space in a Globalized World" Accessed November 6 2015
46. Robbins Joel 2006"Anthropology and Theology: An Awkward Relationship?" Anthropological QuarterlyVol 79 2 285 294 [Crossref]
47. Smith Michael, Smith Peter, Guarnizo Luis Eduardo 1998 Transnationalism from Below New Brunswick, NJ Transaction Publishers
48. Scollon Ron, Scollon Suzanne Wong 2001 Intercultural Communication: a Discourse Approach Oxford Blackwell Publishing
49. Tsuda Takeyuki 2012"Whatever Happened to Simultaneity? Transnational Migration Theory and Dual Engagement in Sending and Receiving Countries" Journal of Ethnic and Migration StudiesVol 38 4 631 649 [Crossref]
50. Ukah Asonzeh F.-K 2003"The Redeemed Christian Church of God (RCCG)" Nigeria: Local Identities and Global Processes in African Pentecostalism PhD Dissertation, Bayreuth: University of Bayreuth
51. Van Binsbergen Wim 1998"Globalization and Virtuality: Analytical Problems Posed by the Contemporary Transformation of African Societies" Development and ChangeVol 29 4 873 903 [Crossref]
52. Van Dijk Teun A. 1977 Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse London Longman
53. Von Stuckrad Kocku 2003"Discursive Study of Religion: From States of the Mind to Communication and Action" Method & Theory in the Study of ReligionVol 15 3 255 271 [Crossref]
54. Von Stuckrad Kocku 2010"Reflections on the Limits of Reflection: An Invitation to the Discursive Study of Religion" Method & Theory in the Study of ReligionVol 22 2-3 156 169 [Crossref]
55. Von Stuckrad Kocku 2013"Discursive Study of Religion: Approaches, Definitions, Implications" Method & Theory in the Study of ReligionVol 25 1 5 25 [Crossref]
56. Waage Trond 2002 “Chez nous on se débrouille”: om håndtering av uforutsigbarhet. Fortellinger fra syv ungdomsmiljøer i den polyetniske byen Ngaoundéré i Nord Kamerun Dr. Polit Thesis, Tromsø: University of Tromsø

Article metrics loading...



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Method & Theory in the Study of Religion — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation