Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Making Interpretation More Explicit: International Law and Pragmatics

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Nordic Journal of International Law

Building on earlier research, the present article integrates linguistics and pragmatics into the study of interpretation of treaties in international law. This approach aims to make the reasoning of interpreting agents and their appeals to interpretive canons more explicit and transparent. This is consequently demonstrated with a number of practical examples in which the process of legal interpretation and its accommodation of the mentioned norms of interpretation can be adequately described and modelled. At the same time, it is shown that legal language possesses certain particularities, but nevertheless ultimately follows the basic pragmatic rules of communication. Nonetheless, linguistics and pragmatics can only provide an ultimately descriptive account of interpretation, so that evaluative judgements on the normative questions of how to respect the norms of international law still need to be made and – from a normative perspective – the rules of international law are not replaced or abrogated.

Affiliations: 1: Senior lecturer, University of Fribourg, Switzerland ; 2: Freelance translator/linguist, formerly University of Geneva, Switzerland

Loading

Full text loading...

/content/journals/10.1163/15718107-08602004
Loading

Data & Media loading...

http://brill.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1163/15718107-08602004
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1163/15718107-08602004
2017-06-19
2018-10-21

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Nordic Journal of International Law — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation