Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

The remote past of the Flemish legal term balfart: The county of Flanders as the cradle of the notions bolwerk, boulevard and belfort

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis / Revue d'Histoire du Droit / The Legal History Review

Based on the Germanic warda, a military term originated in the Low Frankish area, namely *balward. Within the county of Flanders, *balward developed into an institution (better known as balfart) which was responsible for bolwerc, being the construction and maintenance of fortifications. In course of time, bolwerc became a common name for the physical result of these efforts. A terminological confusion between both terms led to the materialization of *balward as *bolward, which gave rise to the French boulevard. Early differentiation of the Low Frankish *balward resulted in two variants for 'belfort', namely *balferd and balfred. The first variant independently developed in Flanders and was introduced in the French-speaking area. The second variant, conserved in Medieval Latin, spread from the Low Frankish region to the English-speaking area. The remarkable German spelling bergfried can be explained by south-east migration of the hybrid form *balgfred.

Affiliations: 1: Gent


Full text loading...


Data & Media loading...

Article metrics loading...



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis / Revue d'Histoire du Droit / The Legal History Review — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation