Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Roman vs. Arabic Computistics in Twelfth-Century England: A Newly Discovered Source (Collatio Compoti Romani et Arabici)


No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Early Science and Medicine

A frequently overlooked aspect of the knowledge transfer from Arabic into Latin in the twelfth century is the introduction of the Islamo-Arabic calendar, which confronted Western computists with a radically different scheme of lunar reckoning that was in some ways superior to the 19-year lunar cycle of the Roman Church. One of the earliest sources to properly discuss this new system and compare it to the old one is the anonymous Collatio Compoti Romani et Arabici, found in a manuscript from Tewkesbury Abbey, Gloucestershire. This article contains the first edition and translation of this previously unknown text, preceded by an analysis of its content and sources. As will be argued, the text was written in the second quarter of the twelfth century as a reaction to the astronomical tables of al-Khwārizmī, recently translated by Adelard of Bath, as well as to eclipse observations that had exposed the flaws of the ‘Roman’ computation.


Affiliations: 1: The Warburg Institute, University of London
Philipp.Nothaft@sas.ac.uk


Loading

Full text loading...

/content/journals/10.1163/15733823-00202p05
Loading

Data & Media loading...

http://brill.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1163/15733823-00202p05
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1163/15733823-00202p05
2015-06-12
2018-07-18

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Early Science and Medicine — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation