Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Comenius, the Conversion of the Turks, and the Muslim-Christian Debate on the Corruption of Scripture

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Church History and Religious Culture

In 1666 Comenius wrote a dedicatory epistle, addressed to the Ottoman Sultan, which he intended to be printed with a translation of the Bible into Turkish: in it, he expressed an unusually conciliatory attitude towards Islam, while also defending the Christian Bible against the Muslim accusation that it was a corrupted text. This article prints the text of the epistle and discusses the background to it. Comenius's attitude towards Islam is examined, across the range of his other writings. His belief that the Turks could and would be converted to Christianity is also connected with the apocalyptic anti-Habsburg prophecies of Mikuláš Drabík, which Comenius promoted. And his defence against the charge of textual corruption is located in a tradition of argument which can be traced back, via the Calvinist Johannes Hoornbeeck, to the response made by a Roman Catholic, Filippo Guadagnoli, to an anti-Christian text written by a Persian scholar in 1622.

Affiliations: 1: All Souls College, UK-Oxford, OX1 4AL;, Email:


Full text loading...


Data & Media loading...

Article metrics loading...



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Church History and Religious Culture — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation