Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Full Access Hidden Secrets or the Mysteries of Daily Life. Hebrew Entries in the Journal Books of the Early Modern Astronomer Gottfried Kirch

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Hidden Secrets or the Mysteries of Daily Life. Hebrew Entries in the Journal Books of the Early Modern Astronomer Gottfried Kirch

  • PDF
  • HTML
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of European Journal of Jewish Studies

Abstract In the astronomical journal books written in German of Gottfried Kirch (1639–1710), a Christian astronomer and publisher with close connections to Pietists, several entries in Hebrew script are striking. In fact, it is not Hebrew or Yiddish but German in Hebrew characters. There is no doubt that the transcription follows more or less an orthography known from Yiddish. Since the content of these entries is rather banal and reflects daily life, it is possible that they are nothing but a kind of scholarly joke, a private pleasure, and practice of scholarly skills. While these private notes were not capable of academic discourse, perhaps Kirch playfully tried to enhance their status by using an uncommon script in contrast to the astronomical data. In this way, it was possible to cover over the triviality of daily life by a veil of mystery by transcribing it in Hebrew characters.

10.1163/187247112X637597
/content/journals/10.1163/187247112x637597
dcterms_title,pub_keyword,dcterms_description,pub_author
6
3
Loading

Abstract In the astronomical journal books written in German of Gottfried Kirch (1639–1710), a Christian astronomer and publisher with close connections to Pietists, several entries in Hebrew script are striking. In fact, it is not Hebrew or Yiddish but German in Hebrew characters. There is no doubt that the transcription follows more or less an orthography known from Yiddish. Since the content of these entries is rather banal and reflects daily life, it is possible that they are nothing but a kind of scholarly joke, a private pleasure, and practice of scholarly skills. While these private notes were not capable of academic discourse, perhaps Kirch playfully tried to enhance their status by using an uncommon script in contrast to the astronomical data. In this way, it was possible to cover over the triviality of daily life by a veil of mystery by transcribing it in Hebrew characters.

Loading

Full text loading...

/deliver/1872471x/6/1/1872471X_006_01_S06_text.html;jsessionid=hX0xAD9zSr50Gws92AlFBZV9.x-brill-live-03?itemId=/content/journals/10.1163/187247112x637597&mimeType=html&fmt=ahah
/content/journals/10.1163/187247112x637597
Loading

Data & Media loading...

http://brill.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1163/187247112x637597
Loading
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1163/187247112x637597
2012-01-01
2016-12-05

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Subscribe to Citation alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    European Journal of Jewish Studies — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation