Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

The Extinct Dialect of Tajrish: Caspian or Persian?

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Journal of Persianate Studies

Abstract Once spoken in the Alborz foothills north of Tehran, the vernacular of Shemirān and its administrative center Tajrish was greatly influenced by the Caspian languages spoken northward across the Alborz range, in its valleys and in the Caspian littoral. This study of Tajrishi draws on the texts collected by Valentin Zhukovskii in the 1880s as well as two recent documentations of smaller size. It reveals that Tajrishi and the adjoining vernaculars constitute the southernmost part of the Caspian-Persian linguistic transition zone in Central Alborz.

Affiliations: 1: Encyclopaedia Iranica


Full text loading...


Data & Media loading...

1. Bartholomae Christian Altiranisches Wörterbuch 1904 Strassburg
2. Borjian H."“Tabarica II: Some Mazandarani verbs”" Iran and the Caucasus 2008Vol 12 1 73 82
3. Borjian H. Motun-e tabari/Tabari Texts 2009a Tehran
4. Borjian H."“Yek dobeyti-e pahlavi (a Pahlavi quatrain)”" Āyena-ye mirās 2009bVol 6 4 147 52 ser. no. 43
5. Borjian H."“Kalārestāq ii. The Dialect”" Encyclopaedia Iranica XV 2010 New York 370 73 also available at
6. Borjian H."“The Dialects of Velatru and Gachsar”" JRAS forthcoming
7. Christensen Arthur Contribution à la dialectologie iranienne II 1935 Copenhagen
8. Deyhim Giti Khorda-guyeshhā-ye mantaqa-ye Qasrān 2005 Tehran
9. Jahāngiri ʿAli-Asghar Kandelus 1988 Tehran
10. Karimān Hoseyn Qasrān 2006 Tehran 2 vols.
11. Kiā Sādeq Tāj o takht 1969 Tehran
12. Moʿin Mohammad Borhān-e qāteʿ I 1951 Tehran
13. Morgenstierne Georg Etymological Vocabulary of the Shughni Group 1974 Wiesbaden
14. Pokorny Julius Indogermanisches etymologisches Wörterbuch 1969 Vienna 2 vols.
15. Rāvandi Mohammad b. ʿAli Eqbāl M., Minovi M. Rāhat al-sodur va āyat al-sorur 1958 2nd ed. Tehran
16. Sādeqi ʿAli-Ashraf"“Nemunahā-yi az guyesh-e tajrishi az bish-az hashtād sāl-e pish”" Majalla-ye zabānshenāsi 2005Vol 19 2 37 47
17. Sāmeʿi Hoseyn"“Guyesh-e tajrishi”" Majalla-ye zabānshenāsi 2005Vol 19 2 27 36
18. Stilo Donald"“Gilān x. Languages”" Encyclopaedia Iranica X 2001 New York 660 68 also available at
19. Tafazzoli Ahmad"“Fahlaviyāt”" Encyclopaedia Iranica IX 1999 New York 158 62
20. Tāhbāz Sirus Yush 1963 Tehran
21. Zhukovskii (Zhukovskiy) V.A. Materialy dlya izucheniya persidskikh’ narechiy I-II 1888-1922 Petrograd

Article metrics loading...



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Journal of Persianate Studies — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation