Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Documentary Discovery: Japan’s Armed Services’ Revisions to the Draft Understanding between Japan and the United States, April 1941

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Journal of American-East Asian Relations

This essay reproduces in its entirety a translated version of a hitherto neglected document from 1941, entitled “Armed Services’ and Foreign Ministry’s Revised Draft, April 21.” The revisions pertain to the so-called “Draft Understanding between Japan and the United States,” a plan for peace in the Pacific which Ambassador Nomura Kichisaburō submitted to U.S. Secretary of State Cordell Hull on 14 April, and then to Japanese Prime Minister Konoe Fumimaro on 17 April. The revisions – or, to be more exact, the scarcity of revisions – suggest that even the Imperial Japanese Army viewed the Draft Understanding with an equanimity that has escaped previous scholarship. In so doing, the reproduced document raises important questions about the gulf separating Japan’s armed services and hardline Foreign Minister Matsuoka Yōsuke.

Affiliations: 1: University of Western Sydney Email:


Full text loading...


Data & Media loading...

Article metrics loading...



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Journal of American-East Asian Relations — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation