Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Open Access Adstrate Influence in Sri Lanka Malay: Definiteness, Animacy and Number in Accusative Case Marking

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Adstrate Influence in Sri Lanka Malay: Definiteness, Animacy and Number in Accusative Case Marking

  • PDF
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Journal of Language Contact

Sri Lanka Malay is a creole-like language spoken by the descendents of soldiers, exiles and slaves brought to Sri Lanka by the Dutch from Java and their possessions in the Indonesian archipelago in the 17th and 18th centuries and by recruits brought by the British from the Malayan Peninsula and elsewhere in the 19th century. Various authors have noted the influence of indigenous languages on the structure of Sri Lanka Malay but disagreement has arisen over the source and mechanism. An examination of the interaction of definiteness, number, animacy and the accusative case in Sinhala, Tamil, and Sri Lanka Malay nominal inflection shows that Sri Lanka Malay aligns more closely here with Tamil than with Sinhala. The pattern of accusative case marking, in particular, can be attributed to Tamil influence. Moreover, the ubiquity of accusative case marking in Sri Lanka Malay together with its obscure origin and the absence of recent cataclysmic social events to trigger rapid linguistic change indicate that this alignment is of long standing, rather than a recent development.

Affiliations: 1: Department of Languages, Literatures and Linguistics York University, Email:


Full text loading...


Data & Media loading...

Article metrics loading...



Can't access your account?
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation