APPENDICE 1

<title>RIASSUNTO </title>Il caso della fusione fredda è stato frequentemente presentato come un esempio di «scienza patologica» e in particolare di relazione patologica tra la scienza e i<?CTRLerr type="1" mess="Doute Cars isoles avec recollage" ?> mass media. L'articolo analizza criticamente queste descrizioni, cercando di mostrare come la comprensione della vicenda non sia riducibile a un problema di travisamento o di sensazionalizzazione della scienza da parte dei mezzi di informazione generale.Occorre riconoscere ai media un ruolo più ricco e complesso, dovuto al fatto che una parte importante della controversia si è svolta al livello della comunicazione pubblica. In un caso simile il contributo di questo livello comunicativo alla definizione di un fatto scientifico non può essere trascurato e non dovrebbe essere concettualizzato semplicemente nei termini di un'operazione additiva (la sovrapposizione di enfasi o distorsione) come invece tradizionalmente si sostiene.