Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

On the Problem of Syriac “Influence” in the Transmission of Greek Science to the Arabs: The Cases of Astronomy, Philosophy, and Medicine

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Intellectual History of the Islamicate World

The answer to the question of why the role of Syriac in transmitting Greek science into Arabic is negligible in astronomy but important in philosophy and medicine lies in the history of Syriac science. There was little imperative to transmit Greek astronomy into Syriac because Babylonian astronomy was dominant and received in Syriac. Conversely, there was an imperative to transmit Greek philosophy, due to the lack of anything comparable in Syriac and a need that arose in the late fifth century. Medicine is an in-between case—there was a well-established Mesopotamian medical system, yet Greek sources were translated and integrated with it. This integration was rejected by Arab translators, the effects of which impacted modern scholarship. This analysis explains why influence varies by field and highlights how the modern study of the Syriac sciences has neglected their Mesopotamian background and focussed on how they received and transmitted Greek sources.

Affiliations: 1: University of Exeter s.bhayro@exeter.ac.uk

10.1163/2212943X-00503002
/content/journals/10.1163/2212943x-00503002
dcterms_title,pub_keyword,dcterms_description,pub_author
10
5
Loading
Loading

Full text loading...

/content/journals/10.1163/2212943x-00503002
Loading

Data & Media loading...

http://brill.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1163/2212943x-00503002
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1163/2212943x-00503002
2017-01-01
2018-01-24

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Intellectual History of the Islamicate World — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation