Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Contested Stance Practices in Secular Yiddish Metalinguistic Communities: Negotiating Closeness and Distance

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Journal of Jewish Languages

This ethnographic research examines language socialization practices and language ideologies in secular Yiddish “metalinguistic communities,” communities of positioned social actors shaped by practices that view language as an object. “Metalinguistic community” is a framework for diverse participants who can experience both distance from and closeness to the language and its speakers, due to historical, personal, and/or communal circumstances. Through an examination of classroom interactions in California, this article shows how simultaneous distancing and closeness experienced by metalinguistic community members can manifest in “contested stance practices,” public demonstrations of language ideologies that reveal both internal and external tensions. Contested stance practices reveal how members’ perceptions of language are shaped by their personal histories and those of their imagined communities; these practices become a fertile means through which individuals negotiate their relationships with language as a symbol of identity, ideology, and community.

Affiliations: 1: Middlebury Institute of International Studies at Monterey Monterey, caUSA


Full text loading...


Data & Media loading...

1. Anderson Benedict 1983 Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism London Verso
2. Avineri Netta R. 2012"Heritage Language Socialization Practices in Secular Yiddish Educational Contexts" (Doctoral dissertation). (eric Number: ED541891)
3. Avineri Netta 2014a"“Yiddish: A Jewish Language in the Diaspora.”" Handbook of Heritage, Community, and Native American Languages in the United States: Research, Educational Practice, and Policy Wiley Terrence G., Kreeft-Peyton Joy, Christian Donna, Moore Sarah K., Liu Na Abingdon Routledge 263 271
4. Avineri N. 2014b"“Yiddish Endangerment as Phenomenological Reality and Discursive Strategy: Crossing into the Past and Crossing Out the Present" Reconceptualizing Endangered Language Communities: Crossing Borders and Constructing Boundaries special issue of Language and Communication Avineri Netta, Kroskrity Paul V.Vol 38 18 32
5. Avineri Netta, Verschik Anna 2017"“Innovation and Tradition in Yiddish Educational Programs.”" The Routledge Handbook of Heritage Language Education: From Innovation to Program Building Kagan Olga E., Carreira Maria M., Chik Claire Hitchens Abingdon Routledge 451 465
6. Aviv Caryn S., Shneer David 2005 New Jews: The End of the Jewish Diaspora New York NYU Press
7. Beider Alexander 2013"“Reapplying the Language Tree Model to the History of Yiddish.”" Journal of Jewish Languages Vol 1 1 77 121 [Crossref]
8. Boyarin Jonathan 2002 Powers of Diaspora: Two Essays on the Relevance of Jewish Culture Minneapolis, MN University of Minnesota Press
9. Canagarajah Suresh, Silberstein Sandra 2012"“Diaspora Identities and Language.”" Journal of Language, Identity, & Education Vol 11 81 84 [Crossref]
10. Canagarajah Suresh 2017 The Routledge Handbook of Migration and Language Abingdon Routledge
11. Dawidowicz Lucy S. 1962"“Yiddish: Past, Present, and Perfect.”" Commentary Vol 33 375 385
12. Del Valle José 2008"“Embracing Diversity for the Sake of Unity: Linguistic Hegemony and the Pursuit of Total Spanish.”" Discourses of Endangerment: Ideology and Interest in the Defence of Languages Heller Monica, Duchêne Alexandre London Continuum International Publishing Group 242 267
13. DuBois John 2007"“The Stance Triangle.”" Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction Englebretson Robert Amsterdam John Benjamins Publishing Company 139 182 [Crossref]
14. Duranti Alessandro 1997 Linguistic Anthropology Cambridge Cambridge University Press [Crossref]
15. Fishman Joshua A. 1980"“Attracting a Following to High-culture Functions for a Language of Everyday Life: The Role of the Tshernovits Conference in the ‘Rise of Yiddish’.”" International Journal of the Sociology of Language Vol 24 43 73
16. Fishman Joshua A. 1985"“The Sociology of Jewish Languages from a General Sociolinguistic Point of View.”" Readings in the Sociology of Jewish Languages Fishman Joshua A. Leiden E. J. Brill 3 21
17. Friedman Debra 2009"“Speaking Correctly: Error Correction as a Language Socialization Practice in a Ukrainian Classroom.”" Applied Linguistics Vol 31 346 367 [Crossref]
18. Friedman Debra 2010"“Becoming National: Classroom Language Socialization and Political Identities in the Age of Globalization.”" Annual Review of Applied Linguistics Vol 30 193 210 [Crossref]
19. Goodwin Charles 1994"“Professional Vision.”" American Anthropologist Vol 96 606 633 [Crossref]
20. Goodwin Charles 2007"Participation, Stance and Affect in the Organization of Activities" Discourse & Society Vol 18 53 73 [Crossref]
21. Grenoble Lenore A., Whaley Lindsay J. 2006 Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization Cambridge Cambridge University Press
22. Gumperz John J. 1968"“The Speech Community.”" International Encyclopedia of the Social Sciences Sills David L. New York Macmillan 381 386
23. Harshav Benjamin 1990 The Meaning of Yiddish Berkeley University of California Press
24. Irvine Judith, Gal Susan 2000"“Language Ideology and Linguistic Differentiation.”" Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities Irvine Judith, Gal Susan Santa Fe, MN School of American Research Press 35 84
25. Jaffe Alexandra 2007"“Discourses of Endangerment: Contexts and Consequences of Essentializing Discourses.”" Discourses of Endangerment: Ideology and Interest in the Defence of Languages Heller Monica, Duchêne Alexandre London Continuum International Publishing Group 57 75
26. Jaffe Alexandra 2009 Stance: Sociolinguistic Perspectives Oxford Oxford University Press
27. Jaffe Alexandra 2013"“Minority Language Learning and Communicative Competence: Models of Identity and Participation in Corsican Adult Language Courses.”" Language and Communication Vol 33 4 450 462 [Crossref]
28. Jefferson Gail 1984"“Transcription Notation.”" Structures of Social Interaction Atkinson J. Maxwell, Heritage John Cambridge Cambridge University Press
29. Jefferson Gail 1990"“List-Construction as a Task and Resource.”" Interaction Competence Psathas George Washington, D.C. International Institute for Ethnomethodology and Conversation Analysis & University Press of America 63 92
30. Kagan Olga E., Carreira Maria M., Chik Claire Hitchens 2017 The Routledge Handbook of Heritage Language Education: From Innovation to Program Building Abingdon Routledge
31. Katz Dovid 2004 Words on Fire: The Unfinished Story of Yiddish New York Basic Books
32. Kelner Shaul 2010"Tours that Bind: Diaspora, Pilgrimage, and Israeli Birthright" Tourism New York NYU Press
33. King Robert D. 2001"“The Paradox of Creativity in the Diaspora: The Yiddish Language and Jewish Identity.”" Studies in the Linguistic Sciences Vol 31 1 213 230
34. Kloss Heinz 1967"“Abstand Languages and Ausbau Languages.”" Anthropological Linguistics Vol 9 29 41
35. Kroskrity Paul V. 2009"“Narrative Reproductions: Ideologies of Storytelling, Authoritative Words, and Generic Regimentation in the Village of Tewa.”" Journal of Linguistic Anthropology Vol 19 40 56 [Crossref]
36. Kushner Bishop Jill 2004 More than a Language, A Travel Agency: Ideology and Performance in the Israeli Judeo-Spanish Revitalization Movement Unpublished doctoral dissertation, University of California, Los Angeles
37. Labov William 1972 Sociolinguistic Patterns Philadelphia University of Pennsylvania Press
38. Magid Shaul 2013 American Post-Judaism: Identity and Renewal in a Postethnic Society Bloomington, IN Indiana University Press
39. Mark Yudl 1954"“A Study of the Frequency of Hebraisms in Yiddish: Preliminary Report.”" The Field of Yiddish. Studies in Yiddish Language, Folklore, and Literature Weinreich Uriel New York Linguistic Circle of New York 28 47
40. McEwan-Fujita Emily 2010"“Ideology, Affect, and Socialization in Language Shift and Revitalization: The Experiences of Adults Learning Gaelic in the Western Isles of Scotland.”" Language in Society Vol 39 27 64 [Crossref]
41. Morgan Marcyliena 2006"“Speech Community.”" A Companion to Linguistic Anthropology Duranti Alessandro Malden, MA Blackwell 3 22
42. Paraszczuk Joanna 2010 October 8"“Yiddish is Alive and Well in the Hebrew City.”" The Jerusalem Post Retrieved May 18, 2012 from
43. Peltz Rakhmiel 2003"“Yiddish: A Language without an Army Regulates Itself.”" Germanic Standardizations: Past to PresentVol Volume 18 Deumert Ana, Vandenbussche Wim Amsterdam John Benjamins Publishing Company 453 457 [Crossref]
44. Pianko Noam 2013"“Jewish Peoplehood and the Nationalist Paradigm in American Jewish Culture.”" Thinking Jewish Culture in America Koltun-Fromm Ken Lanham, MD Lexington BooksVol 15
45. Pianko Noam 2015 Jewish Peoplehood: An American InnovationVol Vol. 6 Rutgers Rutgers University Press
46. Polinsky Maria, Kagan Olga 2007"“Heritage Languages: In the ‘Wild’ and in the Classroom.”" Languages and Linguistics CompassVol 1 368 395 [Crossref]
47. Prince Ellen 2001"“Yiddish as a Contact Language.”" Creolization and ContactVol Vol. 23 Smith Norval, Veenstra Tonjes Amsterdam John Benjamins Publishing Company 263 290 [Crossref]
48. Rosa Jonathan, Trivedi Sunny 2017"Diaspora and Language" The Routledge Handbook of Migration and Language Canagarajah Suresh Abingdon Routledge 330 346
49. Safadi Michaela 2000 Yiddish: Its Survival in an English-Dominant Environment Unpublished doctoral dissertation, University of California, Los Angeles
50. Safran William 2005"“The Jewish Diaspora in a Comparative and Theoretical Perspective.”" Israel Studies Vol 10 1 36 60 [Crossref]
51. Schaechter Mordkhe 1981"The ‘Hidden Standard’: A Study of Competing Influences in Standardization" Never Say Die Fishman Joshua A. The Hague Mouton Publishers 671 698
52. Schaechter Mordkhe 1995 Yiddish II: An Intermediate and Advanced Textbook New York League for Yiddish
53. Schieffelin Bambi B., Doucet Rachelle Charlier 1998"“The ‘Real’ Haitian Creole: Ideology, Metalinguistics, and Orthographic Choice.”" Language Ideologies: Practice and Theory Schieffelin Bambi B., Woolard Kit A., Kroskrity Paul V. New York Oxford University Press 285 316
54. Shandler Jeffrey 2005 Adventures in Yiddishland: Postvernacular Language & Culture Berkeley University of California Press
55. Showstack Rachel E. 2017"“Stancetaking and Language Ideologies in Heritage Language Learner Classroom Discourse.”" Journal of Language, Identity & EducationVol 16 5 271 284 [Crossref]
56. Silverstein 1998"“Contemporary Transformations of Local Linguistic Communities.”" Annual Review of AnthropologyVol 27 401 426 [Crossref]
57. Silverstein Michael 2003"“Indexical Order and the Dialectics of Sociolinguistic Life.”" Language & Communication Vol 23 3–4 193 229 [Crossref]
58. Silverstein Michael 2004"“ ‘Cultural’ Concepts and the Language-Culture Nexus" Current Anthropology Vol 45 5 621 652 [Crossref]
59. Watts Richard J. 1999"“The Social Construction of Standard English: Grammar Writers as a ‘Discourse Community.’ ”" Standard English: The Widening Debate Bex Tony, Watts Richard J. London Routledge 40 68
60. Weinreich Max 1959"“Internal Bilingualism in Ashkenaz until the Haskalah: Facts and Concepts” [Yiddish]" Goldene keyt Vol 35 3 11
61. Weinreich Max [1959] 1975"“Internal Bilingualism in Ashkenaz,”" Dawidowicz Lucy Voices from the Yiddish Howe Irving, Greenberg Eliezer New York Schocken Books 279 280
62. Weinreich Max 1980 History of the Yiddish Language Fishman Joshua A., Noble Shlomo Chicago Chicago University Press
63. Weinreich Uriel 1962"“Multilingual Dialectology and the New Yiddish Atlas.”" Anthropological Linguistics Vol 4 1 6 22
64. Wexler Paul 1991"“Yiddish – the Fifteenth Slavic Language: A Study of Partial Language Shift from Judeo-Sorbian to German.”" International Journal of the Sociology of Language Vol 91 9 150
65. Wiley Terrence G., Kreeft-Peyton Joy, Christian Donna, Moore Sarah K., Liu Na Handbook of Heritage, Community, and Native American Languages in the United States: Research, Educational Practice, and Policy Abingdon Routledge

Article metrics loading...



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Journal of Jewish Languages — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation