Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

ʿAṭṭār’s Taḏkirat al-awliyāʾ and Jāmī’s Nafaḥāt al-uns

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

Two Visions of Sainthood

image of Oriente Moderno

This article presents two famous collections of the lives of saints: ʿAṭṭār’s Taḏkirat al-awliyāʾ and Jāmī’s Nafaḥāt al-uns. Every collection of the lives of saints shares the common tradition of Arabic-language works. Indeed, Hujvīrī’s Kašf al-maḥjūb and Anṣārī’s Ṭabaqāt al-ṣūfiyyah ensured the transition with Sufi literature written in Arabic. However, the Taḏkirat al-awliyāʾ is the first truly original work in Persian. ʿAṭṭār and Jāmī sought to make known to their respective communities of belief the words and deeds of spiritual masters, but they did so in two different ways. ʿAṭṭār chose a limited corpus of saints that, in his eyes, represented the primary movements of the first centuries of Sufism. Jāmī instead favoured exhaustiveness, amassing a great number of biographies, especially on the shaykhs of the Naqshbandi order. While Jāmī conveyed the paths of saintliness in accordance with the religious orthodoxy of his order, ʿAṭṭār showed a special attachment to the ecstatic masters. The Taḏkirat al-awliyāʾ and Nafaḥāt al-uns thus represent two different ways of commemorating the memory of the spiritual masters who embodied the mystical thought of Islam.

Affiliations: 1: EPHE, CNRS UMR 8167, “Orient et Méditerranée” denise.aigle@cnrs.fr

10.1163/22138617-12340106
/content/journals/10.1163/22138617-12340106
dcterms_title,pub_keyword,dcterms_description,pub_author
10
5
Loading
Loading

Full text loading...

/content/journals/10.1163/22138617-12340106
Loading

Data & Media loading...

1. Abū Naṣr Sarrāj Nicholson Reynold A.Kitāb al-Lumāʿ fī l-taṣawwuf1914Leiden and London
2. Knysh D.Al-Qushayri’s Epistle on Sufism. Al-Risala al-qushayriyya fi ʿilm al-tasawwuf2007South StreetGarnet Publishing Limited
3. Anṣār Ṭūs Ḥusayn AkhīṬabaqāt al-ṣūfiyyah1362š/1983Tehran
4. Anṣārī de Laugier de Beaurecueil SergeChemin de Dieu. Trois traités spirituels1988Paris
5. Anṣārī Laugier de Beaurecueil S.Manāzil al-sāʾirīn1962Cairo
6. ʿAṭṭār Farīd al-Dīn Gawharīn ṢādiqAsrār-nāmah1338š/1959Tehran
7. ʿAṭṭār Farīd al-Dīn Kadkanī ŠafiʿīManṭiq al-tayr1382š/2004Tehran
8. ʿAṭṭār Farīd al-Dīn Istiʿlāmī M.Taḏkirat al-awliyāʾ1355š/1976Tehran2
9. Fakhr al-Dīn ʿAlī ṢafīLaṭāʾif al-ṭawāʾif1336š/1958Tehran
10. Losensky PaulFarid ad-Din ʿAṭṭār’s Memorial of God’s Friends. Lives and Sayings of Sufis2009New York, Mahwah
11. Afsār I.Ḥālāt va sukhanān-i Šaykh Abū Saʿīd.1366š/1987Tehran
12. Huǧvīrī Zukovsky V.A.Kašf al-maḥǧūb1926Leningrad(Réimpr. Tehran, 1957)
13. Huǧvīrī Nicholson Reynold A.The “Kashf al-maḥjūb,” the Oldest Persian Treatise on Sufism by al-Hujviri1911Leiden and London(Réimpr. London, 1959)
14. Ibn al-Fuwaṭī Ǧawād M.Talḫīṣ maǧmaʿ al-adāb fī muʿǧam al-alqāb1962-1967Damascus4 vols
15. Ibn Munavvar Kadkanī Muḥammad Riḍā ŠafīʿīAsrār al-tawḥīd fī maqāmat al-Šayḫ Abī Saʿīd1381š/2003Tehran5
16. ʿIyād b. Mūsà al-Tuʿaymī H., Mājidī N.al-Šifāʿ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafà2004Beirut
17. Jāmī ʿAbd al-Raḥmān Tawḥīdīpūr M.Nafaḥat al-uns1336š/1957Tehran
18. Kalābāḏīal-Taʿarruf li-maḏhab ahl al-taṣawwuf1407/1986Damascus
19. Šams al-Dīn Aḥmad Aflākī O’Kane JohnThe Feast of the Knowers of God (Manāqeb al-ʿārefīn)2002Leiden
20. Šuʿayb ʿAbd Allāh Hurayfišal-Rawḍ al-fāʾiq1289/1872Būlāq
21. Tezkereh-i Evliâ. Le Mémorial des saints1889-1890ParisTraduction sur le manuscrit ouïghour de la Bibliothèque Nationale par Abel Pavet de Courteille
22. Aigle Denise Aigle D., Briquel Chatonnet F."“La figure de Moïse dans quelques textes mystiques persans”"Figures de Moïse. Approches textuelles et iconographiques2015Paris3193482015
23. Algar Hamid"« Jaʿfar Ṣādiq »"EIr2008Vol XIV356362
24. Algar Hamid"« Jāmī »"Eir2008Vol XIV475479
25. Algar Hamid Gaborieau A., Popović A., Zarcone T."“A Brief History of the Naqshabandi Order.”"Naqshabandi1990Istanbul3561990
26. Algar Hamid"“Reflections of Ibn ʿArabî in Early Naqshbandî Tradition”"Journal of the Muhyiddin Ibn ʿArabi Society1991Vol 104566(1991)
27. Algar Hamid Ali-de-Unzaga Omar"“Sunni Claims to Imam Jaʿfar Ṣādiq”"Fortresses of the Intellect. Ismaili and Other Islamic Studies in Honour of Farhad Daftary2011London771012011
28. Algar HamidJami2013Oxford2013
29. Amri NellyLes femmes soufies ou la passion de Dieu1992Saint-Jean-de-Braye1992
30. Amri NellyLes saints en Islam, les messagers de l’espérance. Sainteté et eschatologie au Maghreb aux XIVe et XVe siècles2008Paris2008
31. Arberry ArthurClassical Persian Literature1958London1958
32. Boureau AlainLa légende dorée. Le système narratif de Jacques de Voragine (m. 1298)1984Paris1984
33. Böwering Gerhard"“Abū Saʿīd”"EIr1985Vol I377380
34. Bruijn J.T.P. deOf Piety and Poetry. The Interaction of Religion and Literature in the Life and Works of Ḥakīm Sanāʾī of Ghazna1983Leiden1983
35. Bruijn J.T.P. de Lewisohn L."“The Qalandariyyāt in Persian Mystical Poetry: from Sanāʾī to Onwards”"The Legacy of Mediaeval Persian Sufism1992London and New York75861992
36. Bruijn J.T.P. dePersian Sufi Poetry. An Introduction to the Mystical Use of Classical Persian Poems1997Richmond1997
37. Bruijn J.T.P. de Lewishon Leonard"“Comparative Notes on Sanāʾī and ʿAṭṭār”"The Heritage of Sufism. Classical Persian Sufism from its Origins to Rumī1999Oxford3613791999
38. Bruijn J.T.P. de"“Chains of Gold: Jāmī’s defense of poetry”"Journal of Turkish Studies2002Vol 2618192(2002)
39. Chittick William C."“The Perfect Man as Prototype of the Self in the Sufism of Jāmī”"Studia Islamica1979Vol 49135157(1979)
40. Chodkiewicz Michel Aigle D."“La sainteté féminine dans l’hagiographie islamique”"Saints orientaux1995Paris991151995
41. Dabashi Hamid Lewisohn L."“Historical conditions of Persian sufism during the Seljuk period”"Classical Persian Soufism: from its Origins to Rumi1983London and New York1371741993
42. Davis Dick Davis Dick, Darbandi Afkham"“Introduction”"Farid ud-Din Attar Conference of the Birds1984Harmondsworth1016
43. Deladrière Roger"“Abū Yazīd al-Bisṭāmī et son enseignement spirituel”"Arabica1967Vol 1417689(1967)
44. Dunn-Lardeau BrendaLegenda aurea, sept siècles de diffusion1986Montreal1986
45. Ernst Carl W.Words of Ecstasy in Sufism1985Albany1985
46. Ernst Carl W. Lewisohn L."“The Symbolism of Birds and Flight in the Writings of Rūzbihān Baqlī”"The Legacy of Mediaeval Persian Sufism1992London3533661992
47. Ernst Carl W. Lewishon L."“On Losing One’s Head: Ḥallājian Motifs and Authorial Identity in Poems Ascribe to ʿAṭṭār”"The Heritage of Sufism. Classical Persian Sufism from its Origins to Rumī1999Oxford3283411999
48. Esteʿlami M."“Taḏkerat al-awliyāʾ”"EIr2004Online
49. Flemming P."“Glimpses of Turkish Saints: Another look at Lāmiʿī and Ottoman Biographers”"Journal of Turkish Studies1994Vol 185973(1994)
50. Furūzānfar B.Šarḥ-i aḥvāl va naqd va taḥlīl-i ās̱ār-i Šaykh Farīd al-Dīn Muḥammad ʿAṭṭār Nišāpūrī1339š/1960Tehran1339š/1960
51. Geoffroy Éric"« al-Yāfiʿī »"ei2005Vol XI2562
52. Ġanī QāsimBaḥs̱ dar ās̱ār va afkār va aḥvāl-i Ḥāfiẓ1967Vol vol. 1Tehran319673
53. Gibb E.J.W.A History of Ottoman Poetry1902London2 vols
54. Graham Terry Lewishon L."“Abū Saʿīd ibn Abīl-Khayr and the school of Khurāsān”"The Heritage of Sufism. Classical Persian Sufism from its Origins to Rumī1999Oxford831351999
55. Gross Jo-Ann, Urunbaev Asom Urunbaev Asom Gross Joann"“The Naqshbandīyya and Khwāja ʿUbayd Allāh Aḥrār”"The Letters of Khwāja ʿUbayd Allāh Aḥrār and his Associates2002Leiden1222002
56. Gulchīn Maʿānī AḥmadTaẕkirahhā-yi fārsī1348-1350š/1970-1972Tehran1348-1350š/1970-1972, 2 vols
57. Haar Johan Ter Lewisohn L."“The Importance of the Spiritual Guide in the Naqshbandi Order”"The Legacy of Mediaeval Persian Sufism1992London and New York3113211992
58. Hosain-[C. E. Bosworth] Hidayet"« Mīr ʿAlī Shīr Nawāʾī »"ei1993Vol VII91952
59. Jolles AndréFormes simples1972Paris1972
60. Kiyānī M.Taʾrīkh-i khānaqā dar Īrān1369š/1990Tehran1369š/1990
61. Landolt Hermann Lewisohn L., Shackle Christopher"“ʿAṭṭār, Sufism and Ismailism”"Attar and the Persian Sufi Tradition. The Art of Spiritual Flight2006London and New York, Tauris3262006
62. Lazard GilbertLa langue des plus anciens monuments de la prose persane1963Paris1963
63. Lewisohn Leonard Lewisohn L."“Overview: Iranian Islam and Persianate Sufism”"The Legacy of Mediaeval Persian Sufism1992London and New York11431992
64. Lingwood Chad G."“The qebla of Jāmi is None Other than Tabriz: ʿAbd al-Raḥmān Jāmi and Naqshbandi Sufism at the Aq Qoyunlu Royal Court”"Journal of Persianate Studies2011aVol 4233245(2011)
65. Lingwood Chad G."“Jāmī’s Salāmān va Absāl: Political Statement and Mystical Advice Addressed to the Āq Qoyūnlū Court of Sultān Yaʿqūb (d. 896/1490)”"Iranian Studies2011bVol 442175191(2011)
66. Lory Pierre Amir-Moezzi M.-A."“Le Miʿrāǧ d’Abū Yazīd Basṭāmī”"Le voyage initiatique en terre d’Islam. Ascensions célestes et itinéraires spirituels1996Louvain2232371996
67. Losensky Paul Lewisohn L., Shackle C."“Words and Deeds: Message and Structure in ʿAttār’s Tadhkirat al-awliyāʾ”"Attār and the Persian Sufi Tradition2006London2006
68. Losensky Paul Lewis F., Sharma S."“The Creative Compiler: The art of Rewriting in ʿAṭṭār’s Taḏkirat al-awliyāʾ”"The Necklace of Pleiades, Studies in Persian Literature Presented to Heshmat Moayyad on his 80th Birthday2007Amsterdam and West Lafayette1071192007
69. Losensky Paul Losensky Paul"“Translator’s Introduction”"Farid ad-Din ʿAṭṭār’s Memorial of God’s Friends. Lives and Sayings of Sufis2009New York2009
70. Maḥjūb Muḥammad Jaʿfar"“Az fażāʾil va manāqib-khwānī tā rawżā-khwāni”"Iran Nameh1984Vol 23414
71. Massignon Louis Clark BenjaminEssay on the Origins of the Technical Language of Islamic Mysticism1997Notre Dame1997
72. Massignon LouisLa Passion de Hallâj, martyr mystique de l’Islam1922Paris119221
73. Massignon Louis Mason H.The Passion of al-Ḥallāj: Mystic and Martyr of Islam1982Princeton1982, 2 vols
74. Massignon Radkte B."« Sālimiyya »"ei1995Vol VIII102810292
75. Matīnī J."« ʿAwfī »"Eir1989Vol III117118
76. Meier FritzAbû Saʿîd-i Abîl-Khayr (354-440/967-1049)1976Leiden1976
77. Meisami J. ScottStructure and Meaning in the Medieval Arabic and Persian Poetry: Orient Pearls2003London,2003
78. Mojaddedi Jawid A.The Biographical Tradition in Sufism: The Ṭabaqāt Genre from al-Sulamī to Jāmī2001Richmond2001
79. Morimoto Kazuo Mayeur-Jaouen C., Papas A."“The Prophet’s Family as the Perennial Source of Saintly Scholars: al-Samhūdī on ʿilm and nasab”"Family Portraits with Saints. Hagiography, Sanctity, and Family in the Muslim World2014Berlin1061242014
80. Nicholson Reynold A."“An Early Arabic Version of the Miʿrāj of Abū Yazīd al-Bisṭāmī”"Islamica1926Vol 23403408(1926)
81. Nwya PaulExégèse coranique et langage mystique. Nouvel essai sur le lexique technique des mystiques musulmans1991Beirut219912
82. Paul JürgenDie politische und soziale Bedeutung der Naqšbandiyya in Mittelasien im 15. Jahrhundert1991Berlin and New York1991
83. Pourjavady Nasrollah Seyed-Gohrab A.A."“Love and the Metaphors of Wine and Drunkenness in Persian Sufi Poetry”"Metaphor and Imagery in Persian Poetry2012Leiden1251362012
84. Reames Sh.The Legenda Aurea: A Reexamination of Its Paradoxical History1995Madison1995
85. Reinert B."« ʿAṭṭār »"EIr1989Vol III2025
86. Ritter Helmut"« ʿAṭṭār »"ei1975Vol I7757772
87. Ritter Helmut"« Abū Saʿīd »"ei1975Vol I1501512
88. Ritter Helmut O’Kane JohnDas Meer der Seele. Mensch, Welt und Gott in den Geschichten des Farīduddīn ʿAṭṭār2003Leiden19792. English Translation: The Ocean of the Soul: Man, the World and God in the Stories of Farīd al-Dīn ʿAṭṭārLeiden, 2003
89. Rypka JanHistory of Iranian Literature1968Dordrecht1968
90. Sachiko MurataChinese Gleams of Sufi Light2000Albany2000
91. Sells Michael Anthony Sells MichaelEarly Islamic Mysticism. Sufi, Qurʾan, Miʿraj and Theological Wrintings1996New York and Mahwah1996
92. Šafiʿī Kadkanī M.R.Zabūr-i pārsī : nigāhī bi-zindagī va ġazalhā-yi ʿAṭṭār1378š/1999Tehran1378š/1999
93. Storey C.A.Persian Literature: A Bio-Bibliographical Survey1972Vol vol. 1London2Qurʾānic Literature; History and Biography.19722
94. Sublet JacquelineLe voile du nom. Essai sur le nom propre arabe1991Paris1991
95. Talat Halman HughWhere the Two Seas Meet: The Qurʾānic Story of al-Khiḍr and Moses in Sufi Commentaries as a Model of Spiritual Guidance2013Louisville2013
96. Talbi L."« ʿIyād b. Mūsā »"ei1978Vol IV3023032
97. Taylor John B."“Jaʿfar al-Ṣādiq, Spiritual Forebear of the Sufis”"Islamic Culture1966Vol 40297113(1966)
98. Thibon Jean-JacquesL’oeuvre d’Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī (325/937-412/1021) et la formation du soufisme2009Damacus2009
99. Yarshater Ehsan Yarshater E."“The Development of Iranian Literature”"Persian Literature1988Vol vol. 6New York1988
100. Zarrinkoob Abdol-Hosein"“Persian Sufism in its Historical Perspective”"Iranian Studies1970Vol 33-4139220(1970)
http://brill.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1163/22138617-12340106
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1163/22138617-12340106
2016-11-18
2018-09-24

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Oriente Moderno — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation