Cookies Policy

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

More on the Morphological Typology of Sinitic

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality


Chinese is often defined as a ‘textbook example’ of an isolating language, with comparatively few affixes that are usually etymologically transparent (Sagart 2004). After ‘deconstructing’ the notion of the isolating morphological type, I shall discuss data from a number of Chinese dialects spread over the Shanxi, Shaanxi, Henan, Hebei, and Shandong provinces. I will show that there seem to be some areal clusters with productive morphological phenomena not expected to occur in isolating languages, which can be explained both by the cross-linguistically widespread tendency towards the reduction of certain items in speech production and, arguably, by processes of convergence among dialects. (This article is in English.) 提要 學者們通常認為漢語是典型的孤立語,詞綴較少,由來知根知底 (Sagart 2004)。本文首先對孤立語的概念進行“解構”。接著,基於山西、陝西、河南、河北以及山東方言的語料,說明漢語方言中似乎存在著地域上成片的具有能產性的形態現象,而這種現象似乎不該出現在孤立語中。本文認為,產生這類形態現象的動因包括語法化標記語音侵蝕的普遍傾向以及方言之間的互相影響。

Affiliations: 1: University of Milano-Bicocca, 米蘭比可卡大學


Full text loading...


Data & Media loading...

1. Ansaldo Umberto ,, Lim Lisa ,. 2004. "Phonetic absence as syntactic prominence. Grammaticalization in isolating tonal languages". In: Fischer Olga ,, Norde Muriel ,, Perridon Harry (eds.), Up and Down the Cline – The Nature of Grammaticalization . Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 345361.
2. Arcodia Giorgio F. 2013. "Grammaticalisation with coevolution of form and meaning in East Asia? Evidence from Sinitic". Language Sciences Vol 40:148167.
3. Bickel Balthasar ,, Nichols Johanna ,. 2007. "Inflectional morphology". In: Shopen Timothy (ed.), Language Typology and Syntactic Description. Volume iii: Grammatical Categories and the Lexicon (second edition). Cambridge: Cambridge University Press, 169– 240.
4. Bickel Balthasar ,, Nichols Johanna ,. 2011. "Fusion of selected inflectional formatives". In Dryer Matthew S. ,, Martin Haspelmath (eds.), The World Atlas of Language Structures Online . München: Max Planck Digital Library, chapter 20 (accessed on 29 April 2013).
5. Bisang Walter . 1996. "Areal typology and grammaticalization: processes of grammaticalization based on nouns and verbs in East and mainland South East Asian languages". Studies in Language Vol 20 (3): 519597.
6. Bisang Walter ,. 2004. "Grammaticalization without coevolution of form and meaning: the case of tense-aspect-modality in East and mainland Southeast Asia". In: Bisang Walter ,, Himmelmann Nikolaus P. ,, Wiemer Björn (eds.), What Makes Grammaticalization? A Look from its Fringes and its Components . Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 109138.
7. Bisang Walter ,. 2008. "Grammaticalization and the Areal Factor – the Perspective of East and Mainland South East Asian Languages". In: López-Couso, José María ,, Seoane Elena (eds.), Rethinking Grammaticalization . Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 1335.
8. Bisang Walter ,. 2014. "On the strength of morphological paradigms: A historical account of radical pro-drop". In: Robbeets Martine ,, Bisang Walter (eds.), Paradigm change in the Transeurasian languages and beyond . Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins, 2360.
9. Boyland Joyce Tang . 1996. Morphosyntactic Change in Progress: A Psycholinguistic Approach . University of California at Berkeley. Ph.D. dissertation, Berkeley.
10. Browman Catherine P. ,, Goldstein Louis M. , 1990. "Tiers in articulatory phonology, with some implications for casual speech". In: Kingston John ,, Beckman Mary E. (eds.), Papers in Laboratory Phonology 1: Between the Grammar and Physics of Speech . Cambridge: Cambridge University Press, 341376.
11. Browman Catherine P. ,, Goldstein Louis M. 1992. "Articulatory phonology: an overview". Phonetica Vol 49:155180.
12. Bybee Joan ,. 2003. "Mechanisms of change in grammaticization: The role of frequency". In: Joseph Brian D. ,, Janda Richard D. (eds.), The Handbook of Historical Linguistics .Oxford: Blackwell, 602623.
13. Bybee Joan ,, Perkins Revere ,, Pagliuca William . 1994. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World . Chicago: Chicago University Press.
14. Chen Ning . 陈宁. 2006. "〈山东博山方言的子变韵及相关问题〉[On ‘Z’ rhyme change in the Boshan dialect of Shandong and related issues]". 《方言》 (4):316322.
15. Chen Pengfei . 陈鹏飞. 2005. "〈林州方言“了”的语音演变及其语义分工〉[On of the allomorphs of “le” and their functions in the Linzhou dialect]". 《南开语言学刊》 (1):7680.
16. Chen Pengfei . 陈鹏飞. 2007. "〈组合功能变化与“了”语法化的语音表现〉[On change in cumulative functions and the phonetic reflections of the grammaticalisation of “le”]". 《河南社会科学》 Vol 15 (2): 138140.
17. Committee for the Drafting of the Gazetteer of Changli County in Hebei Province, Institute of Linguistics of The Chinese Academy of Social Sciences. 河北省昌黎县县志编纂委員会,中国社会科学院语言研究所合编.1984.《昌黎方言志》 [The Changli Dialect]。上海:上海教育出版社。
18. Comrie Bernard ,. 2008. "The areal typology of Chinese: between North and Southeast Asia". In: Djamouri R. ,, Meisterernst Barbara ,, Sybesma Rint (eds.), Chinese Linguistics in Leipzig . Paris: EHESS/CRLAO, 121.
19. Corbett Greville G. ,, Baerman Matthew . 2006. "Prolegomena to a typology of morphological features". Morphology Vol 16: 231246.
20. Denwood Philip . 1999. Tibetan . Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.
21. Dwyer Arienne M. 1992. "Altaic Elements in the Línxià dialect [of nw Chinese]: Contact-induced Change on the Yellow River Plateau". Journal of Chinese Linguistics Vol 20.1:160179.
22. Enfield Nick J. 2005. "Areal linguistics and Mainland Southeast Asia". Annual Review of Anthropology Vol 34:181206.
23. Greenberg Joseph . 1974. Language Typology: A Historical and Analytic Overview . The Hague: Mouton.
24. Hashimoto Mantarō . 1976. "Language diffusion on the Asian continent: Problems of typological diversity in Sino-Tibetan". Computational Analyses of Asian and African Languages Vol 3:4965.
25. Hashimoto Mantarō ,. 1986. "The Altaicization of Northern Chinese". In: McCoy J. ,, Light T. (eds.), Contributions to Sino-Tibetan Studies . Leiden: Brill, 7697.
26. Haspelmath Martin ,. 2009. "An empirical test of the agglutination hypothesis". In: Scalise Sergio ,, Elisabetta Magni , van der Auwera, Johan (eds.), Universals of Language Today . Rotterdam: Springer, 1329.
27. He Wei . 贺巍. 1989. 《获嘉方言研究》 [Studies on the Huojia dialect]。北京:商务印书馆。
28. He Weitang . 何伟棠. 1987. "〈广东省增城方言的变调〉[Tone change in the Zengcheng dialect of Guangdong]".《方言》(1):44–48.
29. Ho Dah-an ,, 2003. "The characteristics of Mandarin Dialects". In: Thurgood Graham ,, LaPolla Randy (eds.), The Sino-Tibetan Languages . London and New York: Routledge, 126130.
30. Hou Jingyi ,. 侯精一. 1987.〈晋语〉[Jin dialects]. In: Wurm Stephen A. et al. (eds.), Language Atlas of China. Hong Kong: Longman, B7.
31. Hou Jingyi . 侯精一. 2010. 〈晋语的变音〉[Sound change in Jin dialects]. Paper presented at the twentieth meeting of the Sino-Japanese Association for Theoretical Linguistics.
32. Hou Jingyi . 侯精一, Wen, Duanzheng 温端政. 1993. "山西方言调查研究报告 [Report on the research survey on Shanxi dialects]"。太原:山西高校联合出版社。
33. Huang Borong . 黄伯荣. et al., 1996. "《汉语方言语法类编》[Grammatical Typology of Chinese Dialects]"。青岛:青岛出版社。
34. Jacques Guillaume ,, Lahaussois Aimée ,, Michailovsky Boyd ,, Rai Dhan Bahadur . 2012. "An overview of Khaling verbal morphology". Language and Linguistics Vol 13.6:10951170.
35. Jiang Lansheng . 江蓝生. 1999. "语法化程度的语音表现 [The phonetic reflections of degrees of grammaticalization]". In: Shi, Feng 石锋, Pan, Wuyun 潘悟云 (eds.).《中国语言学的新拓展》[New Horizons in Chinese Linguistics]. Hong Kong: Hong Kong City University Press, 195204.
36. Ke Lisi . 柯理思. [Christine Lamarre]. 2009. "〈论北方方言中位移重点标记的语法化和句位义的作用〉[On the grammaticalisation of goal markers in Northern Chinese dialects and their usage in syntax]". In: Wu, Fuxiang 吴福祥 Cui, Xiliang 崔希亮 (eds.). 语法化与语法研究—四 [Research on Grammaticalisation and Grammar; 4] [Grammatical Typology of Chinese Dialects]。北京:商务印书馆, 145–187.
37. Laitinen Lea . 2004. "Grammaticalization and standardization". in Fischer, Olga, Muriel, Norde, Perridon, Harry (eds.), Up and Down the Cline. The Nature of Grammaticalization . Amsterdam-Philadelphie: John Benjamins, 247262.
38. LaPolla Randy ,. 2001. "The role of migration and language contact in the development of the Sino-Tibetan language family". In: Aikhenvald Alexandra A. , Dixon, Robert M.W. (eds.), Areal Diffusion and Genetic Inheritance . Oxford: Oxford University Press, 225254.
39. Li Rulong . 李如龙. 2002. "〈论汉语方言的语流音变〉[On sound change in the flow of speech of Chinese]". 《厦门大学学报》 (6):4350.
40. Li, Shichun. 李仕春, Ai, Hongjuan 艾红娟. 2008."〈山东莒县方言动词的合音变调〉 [Fusion and tone change in the Juxian dialect of Shandong]". 《语言科学》 Vol 35:394397.
41. Liu, Cuixiang. 刘翠香, Shi, Qisheng. 施其生. 2004. "〈山东栖霞方言相当于普通话“了”的虚成分〉[Grammatical constituents equivalent to Standard Mandarin “le” in the Qixia dialect of Shandong]".《语文研究》Vol 91:4045.
42. Liu Xuexia . 刘雪霞. 2006. "《河南方言语音的演变与层次》[Evolution and strata in the phonology of the dialects of Henan]". Ph.D. thesis, Fudan University [unpublished].
43. Lu Jiawen . 卢甲文, Guo, Xiaowu. 郭小武. 1998. 《郑州话音档》[The sounds of the Zhengzhou Dialect]。上海:上海教育出版社。
44. Lu Jiawen . 卢甲文. 1992. "《郑州方言志》 [The Zhengzhou dialect]"。北京:语文育出版社。
45. Matthews Stephen ,, Yip Virginia . 2011. Cantonese. A Comprehensive Grammar .London and New York: Routledge (2nd ed.).
46. Norman Jerry . 1988. Chinese . Cambridge: Cambridge University Press.
47. Packard Jerome ,. 2006. " Chinese as an isolating language ". In: Brown Keith et al. (eds.), Encyclopedia of Language and Linguistics .Oxford: Elsevier, 2nd. ed., 355359.
48. Plank Frans , 1999. "Split morphology: how agglutination and flexion mix". Linguistic Typology Vol 3:279340.
49. Pulleyblank Edwin G. 1991. Lexicon of reconstructed pronunciation in early Middle Chinese, late Middle Chinese, and early Mandarin . Vancouver: University of British Columbia Press.
50. Qiao Quansheng . 乔全生. 1983. "《洪洞方言志》[The Hongdong dialect]"。太原:山西省社会科学院语言研究室。
51. Qiao Quansheng . 乔全生. 2008 ". 晋方言向外的几次扩散 [The repeated external spread of Jin dialects]". 《语文研究》 Vol 106.1:4548.
52. Reh Mechthild . 1996. Anywa Language. Description and Internal Reconstrution . Köln: Rüdiger Köppe.
53. Sagart Laurent ,. 2004. "Vestiges of Archaic Chinese Derivational Affixes in Modern Chinese Dialects". In: Chappell Hilary (ed.), Chinese Grammar. Synchronic and Diachronic Perspectives . Oxford: Oxford University Press, 123142.
54. Sapir Edward . 1921. Language: an Introduction to the Study of Speech .New York: Harcout, Brace & Company.
55. Slater Keith W. 2003. A Grammar of Mangghuer . London and New York: Routledge.
56. Sun Chaofen . 1996. Word-Order Change and Grammaticalization in the History of Chinese .Stanford: Stanford University Press.
57. Sun Chaofen . 2006. Chinese. A Linguistic Introduction . Cambridge: Cambridge University Press.
58. Sun Lixin . 孙立新. 2007. "《西安方言研究》[Studies on the Xi’an Dialect]"。西安:西安出版社。
59. Velupillai Viveka . 2012. An Introduction to Linguistic Typology . Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins.
60. Wang Futang . 王福堂. 1999. "《汉语方言语音的演变和层次》 [Evolution and strata of the phonology of Chinese dialects]"。北京:语文育出版社。
61. Wang, Junhu. 王军虎. 2012. "〈凤翔方言的子变韵和D变韵〉 [‘Z’ and ‘D’ rhyme change in the Fengxiang dialect]".《咸阳师范大学学报》Vol 27(3): 5760.
62. Wang, Sen. 王森. 1998. "〈郑州荥阳 (广武) 方言的变韵〉[Rhyme change in the Xingyang (Guangwu) dialect of Zhengzhou]". 《中国语文》(Vol 4): 275283.
63. Watson Janet C.E. 2002. The Phonology and Morphology of Arabic . Oxford: Oxford University Press.
64. Watson, Janet C.E. 2006. "Arabic as an introflecting language". In: Brown Keith et al. (eds.), Encyclopedia of Language and Linguistics . Oxford: Elsevier, 2nd. ed., 431434.
65. Wu Fuxiang . 吴福祥. 2005. "〈汉语提体记“了、着”为什么不能强制性使用〉[On the non-obligatory status of the Chinese aspect markers “le” and “zhe”]". 《当代语言学》 Vol 7:237250.
66. Xiao Yanfei . 肖燕飞. 2007. "《淄博方言词缀研究》[Research on the suffixes of the Zibo dialect]". M.A. thesis, Shandong Normal University (unpublished).
67. Xin Yongfen . 辛永芬. 2006a. "〈河南浚县方言的动词变韵〉[Verb rhyme change in the Xunxian dialect of Henan]". 《中国语文》(1):45–53.
68. Xin Yongfen . 辛永芬. "2006b". "〈河南浚县方言的子变韵〉[‘Z’ rhyme change in the Xunxian dialect of Henan]". 《中国语文》 (3):245–254.
69. Xin Yongfen . 辛永芬. 2006c. "《浚县方言语法研究》[Studies on the Grammar of the Xunxian Dialect]"。北京:中华书局。
70. Yu Alan C.L. 2007. "Understanding near mergers: the case of morphological tone in Cantonese". Phonology Vol 24: 187214.
71. Yue Anne O. , 2003. "Chinese dialects: grammar". In: Thurgood Graham ,, LaPolla Randy (eds.). The Sino-Tibetan Languages . London and New Yourk: Routledge, 84125.
72. Zhang Li . 张丽. 2011. "《河北南和方言音变调查研究》 [A survey of sound changes in the Nanhe dialect of Hebei province]". M.A. thesis, University of Hebei (unpublished).
73. Zhang Na . 张娜. 2010. "〈河南封丘方言的动词变韵〉[Rhyme change in the Fengqiu dialect of Henan].《新疆石油教育学院学报》" 83:230231.
74. Zhang Zhanshan . 张占山, Li, Rulong 李如龙]. 2007. "〈虚化的终极:合音〉[The endpoint of grammaticalisation: fusion]". 《鲁东大学学报》 Vol 24 (2):95100.
75. Zhao Qingzhi . 赵清治. 1998. "〈长葛方言的动词变韵〉 [Rhyme change in the Changge dialect]. 《方言》" (1):37–40.
76. Zhou Qingsheng . 周庆生. 1987. "〈郑州方言的声韵调〉 [Sounds and tones of the Zhengzhou dialect]. 《方言》"(3):190–199.
77. Zhu Yongzhong et al., 1997. "Gangou Chinese Dialect. A Comparative Study of a Strongly Altaicized Chinese Dialect and Its Mongolic Neighbour". Anthropos Vol 92:433450.

Article metrics loading...



Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
    Bulletin of Chinese Linguistics — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation