Cookies Policy
X

This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.

I accept this policy

Find out more here

Between Sciences of Origins and Religions of the Future: Questions of Philology

No metrics data to plot.
The attempt to load metrics for this article has failed.
The attempt to plot a graph for these metrics has failed.
The full text of this article is not currently available.

Brill’s MyBook program is exclusively available on BrillOnline Books and Journals. Students and scholars affiliated with an institution that has purchased a Brill E-Book on the BrillOnline platform automatically have access to the MyBook option for the title(s) acquired by the Library. Brill MyBook is a print-on-demand paperback copy which is sold at a favorably uniform low price.

Access this article

+ Tax (if applicable)
Add to Favorites
You must be logged in to use this functionality

image of Philological Encounters

The antique Christian “appropriation” of Hebrew by the Early Church Fathers was succeeded historically by a kind of scholarly appropriation that resulted in the emergence of a “ready-made India” founded on a new discourse about Sanskrit. In a world governed by romanticist visions undergirded with colonial aspirations, in a historical period between a Christianity weakened by Enlightenment philosophers and the advancement of scientistic secularism, certain scholarly fables about a primordial India came to resemble the fables about Hebrew. In this race toward the discovery of human origins, the new “Aryan Bible” required a new language of paradise: Sanskrit. Can one then say that India was appropriated within a scholarly environment that was being pulled between Christianity, secularism and scientism? Since our investigations have allowed us to demonstrate that this hypothesis is plausible, it is necessary to test this hypothesis through the clarification of the historical contexts, intellectual dynamics, and theological and political fields of action in which myth and reason mutually reinforce one another. While underlining the political stakes of the comparative method of anthropology, this article also recalls that not so long ago, knowledge of ancient and modern humanities often bore the mark of racial sciences that influenced all university disciplines from the early 19th century to the late 1940s.

Affiliations: 1: École des Hautes Études en Sciences Sociales olender@ehess.fr

10.1163/24519197-12340030
/content/journals/10.1163/24519197-12340030
dcterms_title,pub_keyword,dcterms_description,pub_author
10
5
Loading
Loading

Full text loading...

/content/journals/10.1163/24519197-12340030
Loading

Data & Media loading...

1. Alfaric Prosper Les Manuscrits de la “Vie de Jésus” d’Ernest Renan 1939 Paris Les Belles Lettres
2. Arnaldez Roger Grammaire et théologie chez Ibn Hazm de Cordoue 1956 Paris Vrin
3. Atlan Henri De la fraude. Le monde de l’onaa 2010 Paris Seuil
4. Bähler Ursula Messling Markus, Ette Ottmar"“De la volonté d’échapper au discours racial et des difficultés d’y parvenir: le cas de Gaston Paris”" Wort, Macht, Stamm. Rassismus und Determinismus in Philologie 2013 Munich Wilhelm Fink 345 361
5. Barbu Daniel Naissance de l’idolâtrie. Judaïsme et image dans la littérature antique 2012 Geneva PhD dissertation Université de Genève
6. Bodin Jean Mesnard Pierre"“Méthode pour faciliter la connaissance de l’histoire”" Œuvres philosophiques 1951Vol vol. 5 3 revised edition of 1572 edition Paris PUF
7. Bollack Jean La Grèce de personne 1997 Paris Seuil
8. Bollack Jean Au jour le jour 2013 Paris PUF [Crossref]
9. Borgeaud Philippe Aux origines de l’histoire des religions 2004 Paris Seuil
10. Burnouf Eugène"“De la Langue et de la Littérature sanscrite. Discours d’Ouverture prononcé au Collège de France”" Revue des deux Mondes 1833 February 1 1 15
11. Burnouf Émile-Louis La Science des religions 1876 first edition 1872 Paris Maisonneuve et Cie
12. Canfora Luciano Calvié Laurent, Cocco Gisèle Le Copiste comme auteur 2012 Toulouse Anacharsis intr. Laurent Calvié, unpublished apostille by L. Canfora
13. Celan Paul Le Méridien & autres proses 2002 édition bilingue Paris Seuil traduit de l’allemand et annoté par Jean Launay, La Librairie du xxi e siècle
14. Chambers W. W."“Language and Nationality in German Preromantic and Romantic Thought”" The Modern Language Review 1946Vol 41 4 382 392 [Crossref]
15. Cœurdoux Gaston-Laurent Mémoires de literature, tirés des registres de l’Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres 1808Vol vol. 49 Paris
16. Dana Dan Métamorphoses de Mircea Eliade. À partir du motif de Zalmoxis 2012 Paris Éditions de l’EHESS-Vrin Contextes
17. Alighieri Dante Squarotti Giorgio Bárberi , et al"De Vulgari Eloquentia" Opere minori 1983Vol vol. 1 6 Turin Unione Tipografico-Editrice Torinese 2
18. Alighieri Dante Dornseiff Franz Über das Dichten in der Muttersprache 1925 Darmstadt Otto Reichl Verlag
19. Darmesteter James"“Rapport annuel”" Journal asiatique 1890Vol 16 19 180
20. Demonet-Launay Marie-Luce Zinguer I."“La désacralisation de l’hébreu au XVIe siècle”" L’Hébreu au temps de la Renaissance 1992 Leiden/New York/Cologne E.J. Brill 154 171
21. Demoule Jean-Paul Mais où sont passés les Indo-Européens? Le Mythe d’origine de l’Occident 2014 Paris Le Seuil
22. Detienne Marcel, Hamonic Gilbert Charachidzé Georges, Malamoud Charles, Severi Carlo La Déesse Parole. Quatre figures de la langue des dieux 1995 Paris Flammarion
23. Detienne Marcel Comparer l’incomparable 2000 Paris Le Seuil
24. Detienne Marcel Qui veut prendre la parole? 2003 Paris Le Seuil 40 41 intr. Pierre Rosanvallon Le Genre humain
25. Laertius Diogenes Goulet-Cazé M.-O. Vies et doctrines des philosophes illustres 1999 Paris Pochotèque, Le Livre de Poche
26. Droixhe Daniel La Linguistique et l’appel de l’histoire (1600-1800). Rationalisme et révolutions positivistes 1978 Geneva/Paris Droz
27. Droixhe Daniel"“La crise de l’hébreu langue-mère au XVIIe siècle”" La République des Lettres et l’histoire dujudaïsme antique, XVIe-XVIIIe siècles 1992 Paris Presses de l’université Paris-Sorbonne 65 99 Mythes, critique et histoire 6
28. Fleischer Alain Sous la dictée des choses 2011 Paris Le Seuil
29. Freud Sigmund"Totem und Tabu [1912-1913]" Studienausgabe 1974Vol vol. 9 Fragen der Gesellschaft. Ursprünge der Religion Frankfurt Fischer 287 444
30. Gasparov Boris Beyond Pure Reason: Ferdinand de Saussure’s Philosophy of Language and its Early Romantic Antecedents 2012 New York Columbia University Press Leonard Hastings Schoff Memorial Lectures
31. Goldstein Jan E."“Toward an Empirical History of Moral Thinking: The Case of Racial Theory in Mid-Nineteenth-Century France”" American Historical Review 2015Vol 120 1 1 27 [Crossref]
32. Halbfass Wilhelm Indien und Europa: Perspektiven ihrer geistigen Begegnung 1981 Basel/Stuttgart Schwabe
33. Halbfass Wilhelm India and Europe: An Essay in Understanding 1988 Albany Suny Press American translation and expanded edition of the above work
34. Hartog François Mémoire d’Ulysse. Récits sur la frontière en Grèce ancienne 1996 Paris Gallimard
35. Hawley Daniel S. Besterman T."“L’Inde de Voltaire”" Studies on Voltaire and the Eighteenth Century 1974Vol vol. 120 139 178
36. Heller-Roazen Daniel Echolalies. Essai sur l’oubli des langues 2007 Paris Le Seuil
37. Hofmannsthal Hugo von Buch der Freunde 1989 Frankfurt am Main Suhrkamp Verlag Bibliothek Suhrkamp 626 mit Quellennachweisen hg. v. Ernst Zinn
38. Ibn Ḥazm ʻAlī ibn Aḥmad Z.A. Yūsuf L. Al-Iḥkām fī uṣūl al-aḥkām n.d.Vol vol. 1 Cairo
39. Idel Moshe"“A la recherche de la langue originelle: le témoignage du nourrisson”" rhr 1996Vol 213 4 415 442 [Crossref]
40. Isidore Migne J.-P. "Etymologiarum" Patrologia Latina 1850Vol vol. 82
41. Jones William"“On the Hindus. The Third Discourse”" Asiatic Researches 1788Vol 1 45 47
42. Joseph J. E. Saussure 2012 Oxford Oxford University Press
43. Josephus Flavius Blum Léon Contre Apion 2012 Paris Les Belles-lettres notes Théodore Reinach
44. Josephus Flavius Thackeray H. St. J. The Life. Against Apion 1926 Cambridge Harvard University Press Loeb Classical Library 186
45. Kellens Jean"“Zoroastre dans l’histoire ou dans le mythe? À propos du dernier livre de Gherardo Gnolli“" Journal asiatique 2001Vol 289 2 171 184 [Crossref]
46. Kellens Jean"“Le mot “aryen” ou le phantasme contre l’analyse”, Académie Royale de Belgique" Bulletin de la Classe des Lettres 2003Vol 14 1-6 99 112 6e série
47. Kellens Jean La Quatrième naissance de Zarathushtra 2006 Paris Le Seuil
48. Kilito Abdelfattah La Langue d’Adam et autres essais 1995 Casablanca éd. Toubkal
49. Le Brun Jacques"“Origine, originaire et histoire des religions”" L’originaire. De quelques questions posées par son maniement, sa construction, son écriture dans la psychanalyse 89 97 Recueil de textes du Colloque des 3 et 4 février 1996 (École de psychanalyse Sigmund Freud)
50. Le Brun Jacques La Jouissance et le trouble. Recherches sur la littérature chrétienne de l’âge classique 2004 Geneva Droz
51. Leibniz Gottfried Wilhelm Guhrauer G. E. Unvorgreifliche Gedanken, betreffend die Ausübung und Verbesserung der teutschen Sprache in Deutsche Schriften 1838Vol vol. 1 Berlin
52. Leibniz Gottfried Wilhelm Crépon Marc L’Harmonie des langues 2000 Paris Seuil Points Essais 404
53. Lévi Sylvain"“Aryens II. Linguistique”" La Grande Encyclopédie 1885-1902Vol vol. 4 45 47
54. Malamoud Charles Le jumeau solaire 2002 Paris Le Seuil
55. Loraux Nicole La Tragédie d’Athènes. La Politique entre l’ombre et l’utopie 2005 Paris Le Seuil
56. Messling Markus"“Philologie et racisme. À propos de l’historicité dans les sciences des langues et des textes”" Annales HSS 2012Vol 67 1 153 182
57. Messling Markus"“Text and Determination. On Racism in 19th Century European Philology”" Philological Encounters 2016Vol vol. 1 79 104
58. Messling Markus, Ette Ottmar Wort, Macht, Stamm. Rassismus und Determinismus in Philologie 2013 Munich Wilhelm Fink
59. Mitter Partha Much Maligned Monsters. History of European Reactions to Indian Art 1977 Oxford Clarendon Press
60. Momigliano Arnaldo Alien Wisdom: the Limits of Hellenization 1975 Cambridge Cambridge University Press [Crossref]
61. Murr Sylvia L’Inde philosophique entre Bossuet et Voltaire 1987Vol Vol. 1: Mœurs et coutumes des Indiens (1777) Paris Adrien Maisonneuve Publications de l’École française d’Extrême-Orient cxlvi Vol. 2: L’Indologie du Père Cœurdoux, stratégies, apologétique et scientificité
62. Narayana Rao Velcheru, Shulman David, Subrahmanyam Sanjay Fourcade M. Textures du temps. Écrire l’histoire en Inde 2004 Paris Le Seuil New Delhi/New York: Permanent Black/Other Books
63. Olender Maurice Pour Léon Poliakov. Le Racisme. Mythes et sciences 1981 Brussels Complexe
64. Olender Maurice"“L’idée indo-européenne. Histoire et préhistoire du comparatisme”" Annuaire de l’EHESSS. Comptes rendus des cours et conferences 1991-1992 136 139
65. Olender Maurice Grafton Antony, Marchand S. L."“Europe, or How to Escape Babel”" History and Theory 1994Vol 33 Theme Issue Proof and Persuasion in History 5 25 [Crossref]
66. Olender Maurice Bonnefoy Yves"“Sur un “oubli” linguistique”" Poésie et Rhétorique [meeting of the Fondation Hugot du Collège de France] 1997 Paris Lachenal & Ritter 267 296
67. Olender Maurice"“La passion des origines: entre langue et nation”" The Florence Gould Lectures at New York University 2007Vol vol. 8 New York 24 43 2006-2007
68. Olender Maurice"“Les mots voyageurs”" Les royaumes intermédiaires. Autour de J.-B. Pontalis 2007 Paris Gallimard 399 415 Colloque de Cerisy-la-Salle, Folio essais notes 492-497
69. Olender Maurice Bonnefoy Yves"“Ce que le politique doit au poétique”" La Conscience de soi de la poésie. Colloques de la Fondation Hugot du Collège de France (1993-2004) 2008Vol Le Genre humain 47 135 160
70. Olender Maurice The Languages of Paradise. Race, Religion, and Philology in the Nineteenth Century 2008 Cambridge Harvard University Press Foreword by Jean-Pierre Vernant, trad. Arthur Goldhammer (Revised and augmented edition of the 1992 edition, paperback edition)
71. Olender Maurice Race sans histoire 2009 Paris Le Seuil Points Essais 620
72. Olender Maurice Todd J. M. Race and Erudition 2009 Cambridge Harvard University Press Abridged translation of Race sans histoire
73. Olender Maurice"“Le sensible et l’intelligible. Entretien avec Claude Lévi-Strauss (1976)”" La Règle du jeu 2010Vol 44 596 611
74. Olender Maurice"“Un Fantôme dans la bibliothèque”" La Librairie du XXIème siècle 2017 Paris Seuil 13 89
75. Olender Maurice Cassin B., Lévy C."“Des aléas de la Parole divine au Verbe performatif”" Genèses de l’acte de parole dans le monde grec, romain et médiéval 2011 Turnhout Brepols 243 244
76. Olender Maurice Die Sprachen des Paradieses. Religion, Rassentheorie und Textkultur 2013 Berlin Kadmos mit einem Vorwort von Markus Messling, und einem Vorwort zur Erstausgabe (Campus 1995) von Jean-Pierre Vernant. Mit einem Essay von Jean Starobinski, aus dem Französischen von Peter D. Krumme, new revised and expanded edition
77. Olender Maurice Fourcade Marie, Zupanov Ines G."“Quelques captations érudites”" L’Inde des Lumières. Discours, histoire, savoirs (XVIIe-XIXe siècle) 2013 EHESS 135 161 Purusartha 31
78. Olender Maurice Facioni Silvano, Barbieri Daniele Razza e Destino 2014 Milano I Grandi Tascabili 511, Bompiani (expanded edition with a previously unpublished preface of 70 pages)
79. Rabault-Feuerhahn Pascale L’Archive des origines. Sanscrit, philologie, anthropologie dans l’Allemagne du XIXème siècle 2008 Paris Cerf preface by Charles Malamoud
80. Renan Ernest Psichari H."“Histoire générale et système comparé des langues sémitiques”" Œuvres Complètes (1947-1961) 1855Vol vol. 8 Paris Calmann-Lévy 129 589
81. Renan Ernest Psichari H."“L’histoire du peuple d’Israël” (1855)" Études d’histoire religieuse in Œuvres Complètes (1947-1961) 1857Vol vol. 7 Paris Calmann-Lévy 79 115
82. Renan Ernest"“Souvenirs d’enfance et de jeunesse”" Œuvres Complètes 1883Vol vol. 2 713 909
83. Renan Ernest"L’Avenir de la science 1848" Oeuvres 1890Vol vol. 3
84. Robert Louis"“De Delphes à l’Oxus: Inscriptions grecques nouvelles de la Bactriane”" Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 1968Vol 12 3 416 453 [Crossref]
85. Saussure Ferdinand de"“Variétés” (à propos des Origines indo-européennes ou les Aryas primitifs d’A. Pictet)" trois livraisons dans le Journal de Genève des 17, 19 et 25 avril 1878, chaque fois p. 2, col. 6, et p. 3, col. 1 et 2
86. Saussure Ferdinand de Parret Herman"“Manuscrits saussuriens de Harvard”" Cahiers Ferdinand de Saussure 1993Vol 47 partial edition 179 234
87. Saussure Ferdinand de Amacker René Science du Langage. De la double essence du langage. Édition des Écrits de linguistique générale 2011 Geneva Droz
88. Schlegel Friedrich Behler E., Anstett J.-J., Eichner H. Athenäums-Fragmente (1798) 1967Vol vol. 2 Munich F. Schöningh & Thomas Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe
89. Simon Richard Histoire Critique du Vieux Testament 1678 Rotterdam Reinier Leers
90. Simon Richard Histoire critique des principaux commentateurs du Nouveau Testament 1693 Rotterdam Reinier Leers
91. Starobinski Jean Action et réaction. Vie et aventures d’un couple 1999 Paris Le Seuil
92. Stern Menahem Greek and Latin Authors on Jews and Judaism 1976Vol 2 vols Jerusalem The Israel Academy of Sciences and Humanities
93. Trabant Jürgen Traditions de Humboldt 1990 Paris MSH
94. Volnay Constantin F."“Discours sur l’étude philosophique des langues”" Œuvres complètes 1821Vol vol. 1 Paris Baudouin Frères
95. Voltaire Besterman Th. Correspondence 1964Vol vol. 92 Geneva Institut et Musée Voltaire, Les Délices
96. Voltaire"“Dictionnaire philosophique et portatif”" Œuvres complètes 1785Vol vol. 8 Paris Imprimerie de la Société littéraire typographique [1764-1769]
97. Ziegler Konrat/Sontheimer Walther Der Kleine Pauly. Lexikon der Antike in fünf Bänden 1979 Munich Deutscher Taschenbuch Verlag
http://brill.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1163/24519197-12340030
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1163/24519197-12340030
2017-08-16
2017-11-22

Sign-in

Can't access your account?
  • Tools

  • Add to Favorites
  • Printable version
  • Email this page
  • Subscribe to ToC alert
  • Get permissions
  • Recommend to your library

    You must fill out fields marked with: *

    Librarian details
    Your details
    Why are you recommending this title?
    Select reason:
     
    Philological Encounters — Recommend this title to your library
  • Export citations
  • Key

  • Full access
  • Open Access
  • Partial/No accessInformation